395px

Amanecer~Mezcla Hals 2002~

Ayumi Hamasaki

Daybreak~Hals Mix 2002~

こんなじだいのせいにして
konna jidai no sei ni shite
かおをなくしたまま
kao o nakushita mama
ずっとうまれてきたことに
zutto umarete kita koto ni
すがりつきいきてた
sugaritsuki ikite'ta

さあいまこそともにたちあがろうよ
saa ima koso tomo ni tachiagarou yo
きみはきみをかちとるんだ
kimi wa kimi o kachitoru n da

どんなにとおくはなれていても
donna ni tooku hanarete ite mo
ぼくらはおなじそらのしたで
bokura wa onaji sora no shita de
いつかのあの日ゆめみたばしょへと
itsuka no ano hi yume mita basho e to
たびしているどうしだってことを
tabi shite iru doushi datte koto o
わすれないで
wasurenaide

きっとひかりとかげなんて
kitto hikari to kage nante
おなじようなもので
onaji you na mono de
すこしめをとじればほらね
sukoshi me o tojireba hora ne
おのずとみえるさ
onozu to mieru sa

よろこびのうちにあるかなしみも
yorokobi no uchi ni aru kanashimi mo
くるしみのはてにあるきぼうも
kurushimi no hate ni aru kibou mo

どんなにとおくはなれていても
donna ni tooku hanarete ite mo
ぼくらはいつでもそばにいる
bokura wa itsu demo soba ni iru
たとえばきみがくじけそうなひには
tatoeba kimi ga kujikesou na hi ni wa
あいしてくれるひとがいることを
ai shite kureru hito ga iru koto o
おもいだして
omoidashite

すべてはぐうぜんなんかじゃなく
subete wa guuzen nanka ja naku
すべてはひつぜんなことばかり
subete wa hitsuzen na koto bakari
かもしれない
ka mo shirenai

どんなにとおくはなれていても
donna ni tooku hanarete ite mo
ぼくらはおなじそらのしたで
bokura wa onaji sora no shita de
いつかのあの日ゆめみたばしょへと
itsu ka no ano hi yume mita basho e to
たびしているどうしだってことを
tabi shite iru doushi datte koto o
わすれないで
wasurenaide

Amanecer~Mezcla Hals 2002~

En esta era de culpa
Perdí mi rostro
Siempre viví
Aferrándome a haber nacido

Ahora es el momento de levantarse juntos
Tú eres quien gana a ti mismo

No importa cuán lejos estemos separados
Estamos bajo el mismo cielo
Viajando hacia el lugar donde una vez soñamos
No olvides que ambos lo hicimos juntos

Seguramente la luz y la sombra
Son cosas similares
Si cierras un poco los ojos, verás
Que puedes ver claramente

La tristeza dentro de la alegría
La esperanza al final del dolor

No importa cuán lejos estemos separados
Siempre estamos juntos
Por ejemplo, en los días en que pareces derrotado
Recuerda que hay alguien que te ama

Nada es solo una coincidencia
Todo es simplemente inevitable
O tal vez no sepa

No importa cuán lejos estemos separados
Estamos bajo el mismo cielo
Viajando hacia el lugar donde una vez soñamos
No olvides que ambos lo hicimos juntos

Escrita por: