395px

Momentum

Ayumi Hamasaki

Momentum

きみをあいしたひびはぼくのさいごのきせき
Kimi wo ai shita hibi wa boku no saigo no kiseki

だれもがみんなひとこいしくなるきせつが
Daremo ga minna hito koishiku naru kisetsu ga
ことしもまたあたたかさとつめたさを
Kotoshi mo mata atatakasa to tsumetasa wo
つれてやってきた
Tsurete yatte kita

おさなすぎたぼくらがまだなにも知らず
Osanasugita bokura ga mada nani mo shirazu
わらいあってしがみついてあるいていたひを
Waraiatte shigamitsuite aruite ita hi wo
おもいだす
Omoidasu

おしよせるこんないたみに
Oshiyoseru konna itami ni
どんないいわけをすればいい
Donna iiwake wo sureba ii

しろいゆきにひとりでこごえそうなよるでも
Shiroi yuki ni hitori de kogoesou na yoru demo
きみをあいしてるのはぼくのさいごのゆうき
Kimi wo ai shiteru no wa boku no saigo no yuuki

いつかきっとゆるされるとしんじながら
Itsuka kitto yurusareru to shinjinagara
じかんがただすぎてくのをまつのは
Jikan ga tada sugiteku no wo matsu no wa
おろかすぎるのかな
Oroka sugiru no kana

あふれるおもいだきしめる
Afureru omoi dakishimeru
こぼれてしまわないように
Koborete shimawanai you ni

しろいゆきにふたりのてがとどくそのひまで
Shiroi yuki ni futari no te ga todoku sono hi made
きみをあいしてるのはぼくのさいごのゆうき
Kimi wo ai shiteru no wa boku no saigo no yuuki

あふれるおもいだきしめる
Afureru omoi dakishimeru
こぼれてしまわないように
Koborete shimawanai you ni

しろいゆきにひとりでこごえそうなよるでも
Shiroi yuki ni hitori de kogoesou na yoru demo
しろいゆきにふたりのてがとどくそのひまで
Shiroi yuki ni futari no te ga todoku sono hi made

きみをあいしてるのはぼくのさいごのえいえん
Kimi wo ai shiteru no wa boku no saigo no eien

きみにであえたことはぼくのさいしょのきせき
Kimi ni deaeta koto wa boku no saisho no kiseki

Momentum

Los días en que te amé son mi último milagro

Todos se vuelven melancólicos en esta temporada
Este año también trajo consigo
Calidez y frío nuevamente

Nosotros, que éramos demasiado jóvenes, aún no sabíamos nada
Recordamos los días en los que reíamos juntos, nos enojábamos y caminábamos juntos

¿Qué excusa puedo dar
para este dolor que me oprime?

Incluso en noches en las que parezco congelarme solo en la nieve blanca
Amarte es mi última valentía

Creo que algún día seré perdonado
¿Es estúpido solo esperar a que el tiempo pase?

Abrazo estos sentimientos desbordantes
Para que no se derramen

Incluso en noches en las que parecemos congelarnos solos en la nieve blanca
Amarte es mi última valentía

Abrazo estos sentimientos desbordantes
Para que no se derramen

Incluso en noches en las que parezco congelarme solo en la nieve blanca
Hasta el día en que nuestras manos se alcancen en la nieve blanca

Amarte es mi última eternidad

Conocerte fue mi primer milagro

Escrita por: Ayumi Hamasaki