Merry Go Round
きみはどこにいてだれとわらってる
Kimi wa dokoni ite dare to waratteru?
きみはそこにいてなにをおもってる
Kimi wa soko ni ite nani o omotteru?
きみにまたねっててをふったよ
Kimi ni mata ne tte te o futta yo
またなんてないってしってても
Mata nante nai tte shittete mo
きみにまたねっててをふったよ
Kimi ni mata ne tte te o futta yo
ほんのすこしだけえがおで
Hon'no sukoshi dake egao de
No it dont matter now (no!)
No it dont matter now (no!)
It dont matter now!
It dont matter now!
もういちどあってもすべてかこのはなし now
Moichido atte mo subete kako no hanashi now
とくにだれにってわけなく、つぶやくfeeling's now
Tokuni dare ni tte wake naku, tsubuyaku feeling's now
これでよかった'あ `これでよかったあ
Korede yokatta' ah `korede yokatta ah
なんてことばはきだすたびたましぬけてくあ
Nante kotoba hakidasu tabi tamashi nukete ku ah
いうのはかんたん、いうだけならかんたん
Iu no wa kantan, iu dakenara kantan
げんじつがせまってきたしゅんかんからおちてくだんだん
Genjitsu ga sematte kita shunkan kara ochite ku dandan
けっきょく、わすれられないふたりのるメリーゴーラウンド
Kekkyoku, wasurerarenai futari noru merry-go-round
ひかれていくのはあんなに
Hikarete iku no wa an'nani
あっといまのできごとだったね
Attoiuma no dekigoto datta ne
まほにかけられて
Maho ni kakerarete
しまったみたい
Shimatta mitai
ほどけないじゅもんをおしえてください
Hodokenai jumon o oshiete kudasai
ぼくはここにいて
Boku wa koko ni ite
きみをえがいてる
Kimi o egaiteru
そしてあすもまた
Soshite asu mo mata
きみをえがくよ
Kimi o egaku yo
ふりかえずにすすんだよ
Furikaerazu ni susunda yo
きみはぼくのかた
Kimi wa boku no kata
むいたかな
Muita kana
ふりかえずにすすんだよ
Furikaerazu ni susunda yo
ぼくのさいごのゆきさ
Boku no saigo no yuki sa
No it dont matter now (no!)
No it dont matter now (no!)
It dont matter now!
It dont matter now!
けっきょく、わすれられないふたりのるメリーゴーラウンド
Kekkyoku, wasurerarenai futari noru merry go round
はなれていくのはこんなに
Hanarete iku no wa kon'nani
あっといまのできごとなんだね
Attoiuma no dekigoto na nda ne
こわいゆめでもみてるのかな
Kowai yume demo mi teru no ka na
ゆめならいますぐに
Yumenara ima sugu ni
めざめさせてください
Mezame sasete kudasai
Lalala, いつかはlalala
Lalala, itsuka wa lalala
いまはおもいでにはまだしたくない
Ima wa omoide ni wa mada shitakunai
Carrusel
¿Dónde estás riendo con quién?
¿Qué estás pensando allí?
Te dije adiós con la mano otra vez
Aunque sepas que no volverá a pasar
Te dije adiós con la mano otra vez
Solo con una pequeña sonrisa
No importa ahora (¡no!)
¡No importa ahora!
Nos encontramos de nuevo, todo es historia pasada ahora
Especialmente sin razón, murmurando sentimientos ahora
'Estuvo bien así' ah 'estuvo bien ah'
Cada vez que digo palabras, el alma se escapa ah
Decirlo es fácil, si solo tienes que decirlo
La realidad se desploma desde el momento en que se acerca
Al final, los dos subimos al carrusel
Fuimos arrastrados de alguna manera
Fue un incidente repentino
Hechizados
Parece que nos hemos enredado en un hechizo
Por favor, enséñame un hechizo que no se pueda deshacer
Estoy aquí
Pintándote
Y mañana también
Te seguiré pintando
Avanzo sin mirar atrás
¿Estás mirando hacia mí?
¿Te has dado la vuelta?
Avanzo sin mirar atrás
Mi última nieve
No importa ahora (¡no!)
¡No importa ahora!
Al final, los dos subimos al carrusel
Separarnos es tan repentino
Fue un incidente repentino
¿Estás soportando incluso los sueños aterradores?
Si es un sueño, por favor, despiértame de inmediato
Lalala, algún día lalala
Ahora, todavía no quiero convertirlo en un recuerdo