Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 259

Merry Go Round

Ayumi Hamasaki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Merry Go Round

きみはどこにいてだれとわらってるKimi wa dokoni ite dare to waratteru?
きみはそこにいてなにをおもってるKimi wa soko ni ite nani o omotteru?

きみにまたねっててをふったよKimi ni mata ne tte te o futta yo
またなんてないってしっててもMata nante nai tte shittete mo
きみにまたねっててをふったよKimi ni mata ne tte te o futta yo
ほんのすこしだけえがおでHon'no sukoshi dake egao de

No it dont matter now (no!)No it dont matter now (no!)
It dont matter now!It dont matter now!
もういちどあってもすべてかこのはなし nowMoichido atte mo subete kako no hanashi now

とくにだれにってわけなく、つぶやくfeeling's nowTokuni dare ni tte wake naku, tsubuyaku feeling's now
これでよかった'あ `これでよかったあKorede yokatta' ah `korede yokatta ah
なんてことばはきだすたびたましぬけてくあNante kotoba hakidasu tabi tamashi nukete ku ah

いうのはかんたん、いうだけならかんたんIu no wa kantan, iu dakenara kantan
げんじつがせまってきたしゅんかんからおちてくだんだんGenjitsu ga sematte kita shunkan kara ochite ku dandan
けっきょく、わすれられないふたりのるメリーゴーラウンドKekkyoku, wasurerarenai futari noru merry-go-round

ひかれていくのはあんなにHikarete iku no wa an'nani
あっといまのできごとだったねAttoiuma no dekigoto datta ne
まほにかけられてMaho ni kakerarete
しまったみたいShimatta mitai
ほどけないじゅもんをおしえてくださいHodokenai jumon o oshiete kudasai

ぼくはここにいてBoku wa koko ni ite
きみをえがいてるKimi o egaiteru
そしてあすもまたSoshite asu mo mata
きみをえがくよKimi o egaku yo

ふりかえずにすすんだよFurikaerazu ni susunda yo
きみはぼくのかたKimi wa boku no kata
むいたかなMuita kana
ふりかえずにすすんだよFurikaerazu ni susunda yo
ぼくのさいごのゆきさBoku no saigo no yuki sa

No it dont matter now (no!)No it dont matter now (no!)
It dont matter now!It dont matter now!
けっきょく、わすれられないふたりのるメリーゴーラウンドKekkyoku, wasurerarenai futari noru merry go round

はなれていくのはこんなにHanarete iku no wa kon'nani
あっといまのできごとなんだねAttoiuma no dekigoto na nda ne
こわいゆめでもみてるのかなKowai yume demo mi teru no ka na
ゆめならいますぐにYumenara ima sugu ni
めざめさせてくださいMezame sasete kudasai

Lalala, いつかはlalalaLalala, itsuka wa lalala
いまはおもいでにはまだしたくないIma wa omoide ni wa mada shitakunai

Carrusel

¿Dónde estás riendo con quién?
¿Qué estás pensando allí?

Te dije adiós con la mano otra vez
Aunque sepas que no volverá a pasar
Te dije adiós con la mano otra vez
Solo con una pequeña sonrisa

No importa ahora (¡no!)
¡No importa ahora!
Nos encontramos de nuevo, todo es historia pasada ahora

Especialmente sin razón, murmurando sentimientos ahora
'Estuvo bien así' ah 'estuvo bien ah'
Cada vez que digo palabras, el alma se escapa ah

Decirlo es fácil, si solo tienes que decirlo
La realidad se desploma desde el momento en que se acerca
Al final, los dos subimos al carrusel

Fuimos arrastrados de alguna manera
Fue un incidente repentino
Hechizados
Parece que nos hemos enredado en un hechizo
Por favor, enséñame un hechizo que no se pueda deshacer

Estoy aquí
Pintándote
Y mañana también
Te seguiré pintando

Avanzo sin mirar atrás
¿Estás mirando hacia mí?
¿Te has dado la vuelta?
Avanzo sin mirar atrás
Mi última nieve

No importa ahora (¡no!)
¡No importa ahora!
Al final, los dos subimos al carrusel

Separarnos es tan repentino
Fue un incidente repentino
¿Estás soportando incluso los sueños aterradores?
Si es un sueño, por favor, despiértame de inmediato

Lalala, algún día lalala
Ahora, todavía no quiero convertirlo en un recuerdo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayumi Hamasaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección