395px

Pétalo

Ayumi Hamasaki

Petal

いつもとかわらない
Itsumo to kawaranai
かえりみちのとちゅう
Kaerimichi no tochuu
みなれぬいちりんのはなに
Minarenu ichirin no hana ni
であいました
Deaimashita

いろもかたちもなにも
Iro mo katachi mo nanimo
このみではなかったのに
Konomi de wa nakatta no ni
どうしても
Doushite mo
ひかれてしまいました
Hikarete shimaimashita

すききらい すききらい
Sukikirai sukikirai
いちまいずつちぎって
Ichimaizutsu chigitte
さいごにのこるひとひらが
Saigo ni nokoru hitohira ga
すきなほうであるといいのですが
Suki na hou de aru to ii no desu ga

けさめがさめたら
Kesa me ga sametara
はなはここにあって
Hana wa koko ni atte
おそれのかけらも
Osore no kakera mo
みせずにさいてました
Misezu ni saitemashita

そんなところがきっと
Sonna tokoro ga kitto
ひかれたりゆうなのでしょう
Hikareta riyuu na no deshou
たいせつにみずをかえて
Taisetsu ni mizu wo kaete
いきましょう
Ikimashou

すききらい すききらい
Sukikirai sukikirai
いちまいずつちぎって
Ichimaizutsu chigitte
さいごにのこるひとひらの
Saigo ni nokoru hitohira no
うんめいゆだねてもいいですか
Unmei yudanete mo ii desu ka

すききらい すききらい
Sukikirai sukikirai
いちまいずつちぎって
Ichimaizutsu chigitte
さいごにのこるひとひらが
Saigo ni nokoru hitohira ga
すきなほうであるといい
Suki na hou de aru to ii

さようなら さようなら
Sayounara sayounara
いちまいずつちぎって
Ichimaizutsu chigitte
さいごにのこるひとひらが
Saigo ni nokoru hitohira ga
きらいなほうだったら
Kirai na hou dattara

Pétalo

Siempre igual
En el camino de regreso
Me encontré con una flor desconocida

Ni el color ni la forma
Eran lo que buscaba
Pero de alguna manera
Me atrajo

Me gusta, me disgusta
Arrancando uno a uno
Espero que al final
Quede el pétalo que me gusta

Cuando desperté esta mañana
La flor estaba aquí
Sin mostrar rastro de miedo
Estaba floreciendo

Seguramente es por eso
Que me sentí atraído
Cambiemos el agua con cuidado
Sigamos adelante

Me gusta, me disgusta
Arrancando uno a uno
Aunque al final quede
¿Está bien aceptar el destino de un solo pétalo?

Me gusta, me disgusta
Arrancando uno a uno
Espero que al final
Quede el pétalo que me gusta

Adiós, adiós
Arrancando uno a uno
Si al final queda
El pétalo que no me gusta

Escrita por: Ayumi Hamasaki