Jinka Yo Tomare Romaji (itazura Na Kiss)
きみとすごすときあっといま
kimi to sugosu toki atto iuma
きづけばでーとわもうしゅうばん
kidzukeba de-to wa mou shuuban
はなれたくないかえりたくない
hanaretakunai kaeritakunai
ときをとめてずっといっしょにいたい
toki wo tomete zutto isshoni itai
てれかくしなせりふも
terekakushi na serifu mo
みつめあうしゅんかんも
mitsumeau shunkan mo
あなたといるじかんも
anata to iru jikan mo
たりないけど
tarinai kedo
さいしゅうでんしゃみおくるまで
saishuu densha miokuru made
にぎりしめてくれたて
nigiri shimete kureta te
さりげないやさしさがうれしいよ
sarigenai yasashisa ga ureshii yo
おとぎばなしなら
otogibanashi nara
すぐにあなたのいるあすへゆけるのに
sugu ni anata no iru asu e yukeru no ni
every time, everyday, everything
every time, everyday, everything
ことばにしなくても
kotoba ni shinakute mo
あなたはわたしのとくべつなばしょ
anata wa watashi no tokubetsu na basho
もしもたったひとつねがいがかなうなら
moshi mo tatta hitotsu negai ga kanau nara
ふたりだけのじかんをかみさまとめてよ
futari dake no jikan wo kamisama tomete yo
じかんよとまれこのまま
jikan yo tomare kono mama
ぼくのたったひとつのわがまま
boku no tatta hitotsu no wagamama
だけどそれはかなわない
dakedo sore wa kanawanai
このもどかしさつたえたいよ
kono modo kashisa tsutaetai yo
いちにちたったにじゅうよじかん
ichi nichi tatta nijuu-yon jikan
たりないあとひゃくじかん
tarinai ato hyakku jikan
それだけあれもっともっと
sore dake are motto motto
みつけるよきみのいいとこ
mitsukeru yo kimi no ii toko
こんどはいつあえるの
kondo wa itsu aeru no?
なんどもいったらしつこくおもわれそう
nando mo ittara shitsukoku omowaresou
ふあんときぼうはんぶんずつ
fuan to kibou hanbun zutsu
このおもいはかわらないたぶんずっと
kono omoi wa kawaranai tabun zutto
きみはぼくをどうおもっているのか
kimi wa boku wo dou omotteiru no ka?
every time, everyday, everything
every time, everyday, everything
こいしいぬくもりと
koishii nukumori to
ことばにならないこころのこえを
kotoba ni naranai kokoro no koe wo
これからはすなおにつたえてみせるから
korekara wa sunao ni tsutaete miseru kara
うごきはじめたときをかみさまとめてよ
ugoki hajimeta toki wo kamisama tomete yo
わがままでいいの
wagamama de ii no
かえしたくないといってよ
kaeshitakunai to itte yo
あなたがわたしをのぞむのなら
anata ga watashi wo nozomu no nara
まよわずにこころにはなをそえるよ
mayowazu ni kokoro ni hana wo soeru yo
every time, everyday, everything
every time, everyday, everything
ことばにしなくても
kotoba ni shinakutemo
あなたはわたしのとくべつなばしょ
anata wa watashi no tokubetsu na basho
もしもたったひとつねがいがかなうなら
moshi mo tatta hitotsu negai ga kanau nara
ふたりだけのじかんをかみさまとめてよ
futari dake no jikan wo kamisama tomete yo
every time, everyday, everything
every time, everyday, everything
もしはなれてもぼくがつなぎとめるよ
moshi hanarete mo boku ga tsunagi tomeru yo
あなたはわたしのとくべつなひと
anata wa watashi no tokubetsu na hito
everytime everyday everything
everytime everyday everything
しんじるよときがとまらなくても
shinjiru yo toki ga tomaranakute mo
うんめいならいつだってめぐりあえるよね
unmei nara itsu datte meguri aeru yo ne ?
うんめいならぼくたちはめぐりあえるよね
unmei nara bokutachi wa meguri aeru yo ne ?
Jinka Yo Tomare Romaji (Itazura Na Kiss)
Cuando paso tiempo contigo, de repente, lo sé
Si me doy cuenta, la cita ya es esta noche
No quiero alejarme, no quiero volver
Quiero detener el tiempo y estar siempre juntos
Incluso las frases tímidas
Los momentos en los que nos miramos
El tiempo que paso contigo
No es suficiente, pero
Hasta que te vayas en el último tren
Tu mano que me apretó fuerte
Tu amabilidad natural me hace feliz
Si fuera un cuento de hadas
Podría ir contigo hacia el mañana en el que estás...
Cada vez, todos los días, todo...
Aunque no lo diga en palabras
Tú eres mi lugar especial
Si un solo deseo se cumpliera
Dios, detén nuestro tiempo juntos...
Tiempo, detente así
Mi único capricho
Pero eso no se cumplirá
Quiero transmitir esta modestia
Un día solo veinticuatro horas
No es suficiente, cien horas más
Solo eso, más y más
Encontraré tus puntos buenos
¿Cuándo nos veremos de nuevo?
Cada vez que lo digo, parece que lo pienso con fuerza
La ansiedad y la esperanza, mitad y mitad
Estos sentimientos no cambiarán, probablemente siempre
¿Qué piensas de mí?
Cada vez, todos los días, todo...
El cálido amor
La voz del corazón que no se puede expresar en palabras
A partir de ahora, te lo mostraré sinceramente
Dios, detén el tiempo que ha comenzado a moverse...
Está bien ser egoísta
Dile que no quiero devolverlo
Si me deseas
Sin dudarlo, florecerá una flor en mi corazón
Cada vez, todos los días, todo...
Aunque no lo diga en palabras
Tú eres mi lugar especial
Si un solo deseo se cumpliera
Dios, detén nuestro tiempo juntos...
Cada vez, todos los días, todo
Incluso si nos separamos, yo te detendré
Tú eres mi persona especial
Cada vez, todos los días, todo
Creeré que, aunque el tiempo no se detenga
Si es destino, siempre nos encontraremos, ¿verdad?
Si es destino, seguramente nos encontraremos, ¿verdad?