Just Be a Friend
つきのたまごをうみにおとしてすいめんにはしをちりばめた
Tsuki no tamago wo umi ni otoshite suimen ni hoshi wo chiribameta
よるのかいがんじてんしゃのうしろにきみをのせた
Yoru no kaigan jitensha no ushiro ni kimi wo noseta
せなかにかんじるたいおんはんどるにぎるてがふるえてる
Senaka ni kanjiru taion handoru nigiru te ga furueteru
つたえたいしょうどう「かえりたくない」なんていうから
Tsutaetai shoudou 'kaeritakunai' nante iu kara
just be a friend
just be a friend
きみのこまるかおがうかぶきっとぼくはともだち
Kimi no komaru kao ga ukabu kitto boku wa tomodachi
ながれぼしにおねがいしてもぼくらはともだち
Nagareboshi ni onegai shitemo bokura wa tomodachi
すなのべんちにこしかけてゆめかたるきみはちかくてとおい
Suna no benchi ni koshi kakete yume kataru kimi wa chikakute tooi
むねがざわめくのはなみおとのせいじゃないね
Mune ga zawameku no wa namioto no sei ja nai ne
なかよくなれたよこれいじょうすすめないけど
Nakayoku nareta yo kore ijou susumenai kedo
こわしたくないよだいすきなそのえがおがぼくをくるしめるんだ
Kowashitakunai yo daisuki na sono egao ga boku wo kurushimerunda
just be a friend
just be a friend
こわくないといえばうそでこのままぼくはともだち
Kowakunai to ieba uso de kono mama boku wa tomodachi
おもいとどけきみにとどけおやすみのまえに
Omoi todoke kimi ni todoke oyasumi no mae ni
Just be a friend for you
Just be a friend for you
Lalala
Lalala
Just be a friend for you
Just be a friend for you
すきだすきだきみがすきだきっとぼくはともだち
Suki da suki da kimi ga suki da kitto boku wa tomodachi
それでもすきだすきだすきだぼくらはともだち
Sore demo suki da suki da suki da bokura wa tomodachi
きみのこたえはともだち........... ?
Kimi no kotae wa tomodachi........... ?
Just be a friend for you
Just be a friend for you
Solo sé un amigo
Tsuki no tamago wo umi ni otoshite suimen ni hoshi wo chiribameta
Y dejamos caer huevos de luna en el mar, esparciendo estrellas en la superficie
Y en la costa nocturna, te llevé en bicicleta por detrás
Siento tu temperatura en mi espalda, tus manos temblorosas agarran el manillar
Quiero decirte 'no quiero volver' y por eso lo digo
-Solo sé un amigo-
Tu cara preocupada aparece, seguramente seré tu amigo
Aunque te lo pida a una estrella fugaz, seremos amigos
Sentado en un banco de arena, contando sueños, estás cerca pero lejos
Mi corazón late fuerte, no es por el sonido de las olas
Nos hemos vuelto cercanos, no puedo avanzar más allá de esto
No quiero destruirlo, tu sonrisa amada me atormenta
-Solo sé un amigo-
Si digo que no tengo miedo, es una mentira, así que por ahora seré tu amigo
Haz llegar mis sentimientos, hazlos llegar a ti antes de dormir
Solo sé un amigo para ti...
Lalala...
Solo sé un amigo para ti...
Te amo, te amo, te amo, seguramente seré tu amigo
Aun así, te amo, te amo, te amo, somos amigos
¿Tu respuesta es amistad...?
Solo sé un amigo para ti...