Namida Ame
なみだのあめがふるくろいくもがせまる
Namida no ame ga furu kuroi kumo ga semaru
ぼくはただあしたもわらっていたいだけ
Boku wa tada ashita mo waratte itai dake
ふたりいきをのむおもくしずんでくゆうやけがやけにまぶしすぎたんだ
Futari iki wo nomu omoku shizundeku yuuyake ga yake ni mabushi sugitanda
どうやってここをぬけだせばいいの？にげるいがいのこたえがほしいだけ
Dou yatte koko wo nukedaseba ii no ? nigeru igai no kotae ga hoshii dake
ぼくらはいっしょうひとりにはなれない
Bokura wa isshou hitori ni wa narenai
このせかいにたちこめるあまぐもはどんなきもちふらすのだろう
Kono sekai ni tachi komeru amagumo wa donna kimochi furasu no darou
なみだのあめがふるくろいくもがせまる
Namida no ame ga furu kuroi kumo ga semaru
ぼくはただあしたもわらっていたいだけ
Boku wa tada ashita mo waratte itai dake
ときにはたちどまりくろいくもがすぎてくのを
Toki ni wa tachidomari kuroi kumo ga sugiteku no wo
まってるよずっとあのあおぞらを
Matteru yo zutto ano aozora wo
がんばれってことばときにつらくなるよわいじぶんだってみとめてあげたい
Ganbare tte kotoba toki ni tsuraku naru yowai jibun datte mitomete agetai
ねえぼくがないてもきみはわらっててかなしむすがたはもうみたくないよ
Nee boku ga naitemo kimi wa warattete kanashimu sugata wa mou mitakunai yo
つめたいかぜふくはりつくこのからだに
Tsumetai kaze fuku hari tsuku kono karada ni
ただしいみちだけえらべるひとはこのよになんにんいるの
Tadashii michi dake eraberu hito wa kono yo ni nannin iru no ?
なみだのあめがふるそしていたみを
Namida no ame ga furu soshite itami wo
しるくりかえさないようむねにのこってる
Shiru kurikaesanai you mune ni nokotteru
これからすすめるよどんなつらいことも
Kore kara susumeru yo donna tsurai koto mo
おわりのないものなんてないんだから
Owari no nai mono nantenai n dakara
なみだのあめがふるくらいよるはあさにむかってはしりだそう
Namida no ame ga furu kurai yoru wa asa ni mukatte hashiridasou
さあたちあがれ
Saa tachi agare !
なみだのあめがふるくろいくもがせまる
Namida no ame ga furu kuroi kumo ga semaru
ぼくはただあしたもわらっていたいだけ
Boku wa tada ashita mo waratte itai dake
ときにはたちどまりくろいくもがすぎてくのを
Toki ni wa tachidomari kuroi kumo ga sugiteku no wo
まってるよずっとあのあおぞらを
Matteru yo zutto ano aozora wo
Lágrimas bajo la lluvia
Lágrimas bajo la lluvia caen, nubes negras se acercan
Solo quiero reír mañana también
Juntos respiramos pesadamente, el atardecer hundiéndose es demasiado brillante
¿Cómo escapar de aquí? Solo quiero la respuesta que no sea huir
No podemos ser uno para siempre
¿Qué sentimientos despiertan las nubes de lluvia en este mundo?
Lágrimas bajo la lluvia caen, nubes negras se acercan
Solo quiero reír mañana también
A veces me detengo, las nubes negras pasan
Siempre esperando ese cielo azul
'¡Ánimo!' son palabras que a veces duelen, quiero aceptar mi debilidad
Hey, aunque llore, tú sigues riendo, no quiero ver más esa tristeza
El frío viento sopla, ¿cuántas personas en este mundo pueden elegir el camino correcto?
Lágrimas bajo la lluvia caen, y el dolor
No se repite, se queda en el corazón
Desde ahora seguiré adelante, no hay nada tan doloroso
Porque no hay nada que no tenga fin
En una noche tan oscura que las lágrimas caen, correremos hacia la mañana
¡Vamos, levántate!
Lágrimas bajo la lluvia caen, nubes negras se acercan
Solo quiero reír mañana también
A veces me detengo, las nubes negras pasan
Siempre esperando ese cielo azul