Kit de Prestidigitação
Queres ficar com a televisão
Queres ficar com o meu kit de prestidigitação
Queres ficar com o solar na Beira
Queres a minha velha cafeteira
Queres ficar com o Manel João
Queres ficar com o meu pobre coração
Tu queres tudo e eu dou-te tudo o que há para dar
Levas tudo o que há de mim
Só comigo é que não queres ficar
Aos teus pais dou-lhes teto e pão
Dou-te a minha irmã para o teu irmão
Queres ficar com a biblioteca
Queres ficar com os meus LP's do Zeca
Queres ficar com as vizinhas
Queres ficar com o porteiro
Primas minhas, tu tinhas que gostar do mundo inteiro
Queres ficar com os bilhetes do Vinícius
Queres as minhas coleções e os meus vícios
Queres ficar com a casa numa condição,
Ficares também com a adega e a plantação
Já só tenho mais um rim para te emprestar
O coração já levaste na pensão alimentar
Tu queres de tudo e eu dou-te tudo e dou-me a Deus
Cuido de mim, cuido de ti
Cuido dos meus e porque não dos teus.
Zauberkasten
Willst du den Fernseher behalten
Willst du meinen Zauberkasten haben
Willst du die Sonne in der Beira behalten
Willst du meine alte Kaffeemaschine
Willst du Manel João behalten
Willst du mein armes Herz behalten
Du willst alles und ich gebe dir alles, was ich zu geben habe
Nimmst alles von mir
Nur bei mir willst du nicht bleiben
Für deine Eltern gebe ich ihnen Dach und Brot
Gebe dir meine Schwester für deinen Bruder
Willst du die Bibliothek behalten
Willst du meine LPs von Zeca haben
Willst du die Nachbarinnen behalten
Willst du den Hausmeister behalten
Meine Cousinen, du musst die ganze Welt mögen
Willst du die Tickets von Vinícius behalten
Willst du meine Sammlungen und meine Laster
Willst du das Haus unter einer Bedingung behalten,
Auch den Weinkeller und die Plantage
Ich habe nur noch eine Niere, die ich dir leihen kann
Das Herz hast du schon im Unterhalt genommen
Du willst alles und ich gebe dir alles und gebe mich Gott
Kümmere mich um mich, kümmere mich um dich
Kümmere mich um meine und warum nicht um deine.