Il Cielo Di Milano
Il cielo di Milano oggi è bellissimo e scioglie il mondo sotto i nostri piedi.
Il viaggio che incomincia è tutta una salita, sopra un motore che c'intossica e che ha l'asma cronica è spaventato di dover portare a spasso per l'Italia la vacanza di una storia nata dieci giorni fa.
Vacanza verso il mare
non importa dove, neanche quale
tanto è uguale
se ci basta quel che abbiamo in tasca.
Bagagliaio carico, che neanche fosse un viaggio interstellare:
"Qui astronave, base Luna fateci atterrare".
Facciamo che continui tu a guidare, che ci penso io se hai sete, a farti ridere, a parlare.
Poi quello che ho da dire mi viene facile: somiglia all'equilibrio che non ho, di solito non fumo ma con te è diverso, ridi mentro soffoco di tosse :"Giuro, questa è l'ultima!"
Vacanza verso il mare
non importa dove, neanche quale
tanto è uguale
se ci basta quel che abbiamo in tasca.
Bagagliaio carico di quattro mie, milleseicento sono tue; però è la sola differenza tra noi due.
E con il tuo amuleto appeso allo specchietto cambio idea: io che non avevo mai creduto alla scaramanzia, adesso un pò ci credo!
Vacanza verso il mare
non importa dove, neanche quale
tanto è uguale
se ci basta quel che abbiamo in tasca.
Bagagliaio carico di quattro mie, milleseicento sono tue; però è la sola differenza tra noi due.
...adesso un pò ci credo...
...Vacanza verso il mare...
Bagagliaio carico, che neanche fosse un viaggio interstellare:
"Qui astronave, base Luna fateci atterrare qua".
Fosse per me torniamo nel 3003...
El Cielo de Milán
El cielo de Milán hoy está hermoso y derrite el mundo bajo nuestros pies.
El viaje que comienza es todo cuesta arriba, sobre un motor que nos intoxica y que tiene asma crónica, está asustado de tener que llevar de paseo por Italia las vacaciones de una historia nacida hace diez días.
Vacaciones hacia el mar
no importa dónde, ni cuál
es igual
si nos alcanza con lo que tenemos en el bolsillo.
Maletero lleno, como si fuera un viaje interestelar:
'Aquí nave espacial, base Luna, hágannos aterrizar'.
Dejemos que sigas conduciendo tú, que yo me encargo si tienes sed, de hacerte reír, de hablar.
Luego lo que tengo que decir me resulta fácil: se parece al equilibrio que no tengo, normalmente no fumo pero contigo es diferente, te ríes mientras me ahogo de tos: '¡Juro, esta es la última!'.
Vacaciones hacia el mar
no importa dónde, ni cuál
es igual
si nos alcanza con lo que tenemos en el bolsillo.
Maletero lleno de cuatro míos, mil seiscientos son tuyos; pero es la única diferencia entre nosotros dos.
Y con tu amuleto colgado en el espejo cambio de opinión: yo que nunca había creído en la superstición, ¡ahora un poco sí creo!
Vacaciones hacia el mar
no importa dónde, ni cuál
es igual
si nos alcanza con lo que tenemos en el bolsillo.
Maletero lleno de cuatro míos, mil seiscientos son tuyos; pero es la única diferencia entre nosotros dos.
...ahora un poco sí creo...
...Vacaciones hacia el mar...
Maletero lleno, como si fuera un viaje interestelar:
'Aquí nave espacial, base Luna, hágannos aterrizar aquí'.
Si dependiera de mí, volveríamos al 3003...