395px

Demasiado (Sandeul & GongChan)

B1A4

Too Much (Sandeul & GongChan)

[Sandeul] 하루 종일 보고와도
[Sandeul] haru jongil bogowado
너무 보고 싶은 날 어떡해
Neomu bogo sipeun nal eotteokhae
나도 어쩔 줄 몰라 애석한데
Nado eojjeol jul molla eosaekhande

[Gongchan] 보고 있어도 그리워
[Gongchan] bogo isseodo geuriwo
자꾸 보게 돼 너는 멋쩍게
Jakku boge dwae neoneun meotjjeokge
손사래를 치네
Sonsaraereul chine

[Sandeul] 아무리 지금 내 마음을
[Sandeul] amuri jigeum nae maeumeul
표현하려고 해도
Pyohyeon haryeogo haedo
소용이 없는걸 소용이 없는걸
Soyongi eomneungeol soyongi eomneungeol

[Gongchan] 그리움은 끝도 없는 바다
[Gongchan] geuriumeun kkeutdo eomneun bada
자꾸만 더러나도
Jakkuman deoreonaedo
또 그리워 그립고 그리워
Tto geuriwo geuripgo geuriwo
여전히 그리워 그립고 그리워
Yeojeonhi geuriwo geuripgo geuriwo
[Sandeul] 그리움은 흘러가는
[Sandeul] geuriumeun heulleoganeun
시간 아무리 막아봐도
Sigan amuri magabwado
I’m missing you missing you missing you
I’m missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you

[Gongchan] 네가 그냥 흘린 말도
[Gongchan] nega geunyang heullin maldo
내겐 너무 커서 가끔은
Naegeneun neomu keoseo gakkeumeun
벅찰 때도 있어
Beokchal ttaedo isseo

[Sandeul] 오늘도 괜히 사소한
[Sandeul] oneuldo gwaenhi sasohan
네 관심 하나에도
Ne gwansim hanaedo
가슴이 뛰는 걸 가슴이 뛰는 걸
Gaseumi ttwineun geol gaseumi ttwineun geol

[Gongchan] 그리움은 끝도 없는 바다
[Gongchan] geuriumeun kkeutdo eomneun bada
자꾸만 더러나도
Jakkuman deoreonaedo
또 그리워 그립고 그리워
Tto geuriwo geuripgo geuriwo
여전히 그리워 그립고 그리워
Yeojeonhi geuriwo geuripgo geuriwo
[Sandeul] 그리움은 흘러가는
[Sandeul] geuriumeun heulleoganeun
시간 아무리 막아봐도
Sigan amuri magabwado
I’m missing you missing you missing you
I’m missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you

[Gongchan] 나 나 어떻게 지냈을까
[Gongchan] na na eotteoke jinaesseulkka
널 몰랐던 그때의 나
Neol mollatdeon geuttaeui na
잘 웃지도 않는데
Jal utjido anhanneunde
[Sandeul] 내가 너를 만나서
[Sandeul] naega neol mannaseo
참 많지도 변했어
Cham manhido byeonhaesseo
별거 아닌 일
Byeolgeo anin ire
나 자꾸만 웃음이 떠나질 않고
Na jakkuman useumi tteonajil anko
머릿속엔 너 밖에 없나 봐
Meorissogen neo bakke eomna bwa

[Gongchan] 내 사랑은 끝도 없는 바다
[Gongchan] nae sarangeun kkeutdo eomneun bada
자꾸만 채워봐도
Jakkuman chaewobwado
또 사랑해 사랑해 사랑해
Tto saranghae saranghae saranghae
여전히 사랑해 사랑해 사랑해
Yeojeonhi saranghae saranghae saranghae
[Gongchan] 내 사랑은 흘러가는
[Gongchan] nae sarangeun heulleoganeun
시간 아무리 거슬러도
Sigan amuri geoseulleodo
I’m loving you loving you loving you
I’m loving you loving you loving you
I can’t stop loving you loving you loving you
I can’t stop loving you loving you loving you

Demasiado (Sandeul & GongChan)

[Sandeul] Todo el día te veo
¿Qué hago en los días que quiero verte demasiado?
No sé qué hacer, es embarazoso

[Gongchan] Aunque te veo, te extraño
Siempre te veo, pareces tan lejano
Te alejas en silencio

[Sandeul] No importa cuánto intente
Expresar mis sentimientos ahora
No tiene sentido, no tiene sentido

[Gongchan] El deseo es un océano sin fin
Aunque lo intento una y otra vez
Sigo extrañándote, anhelándote
Siempre te extraño, anhelo
[Sandeul] El deseo fluye
No importa cuánto intente escapar
Te extraño, te extraño, te extraño
No puedo dejar de extrañarte, extrañarte, extrañarte

[Gongchan] Tus palabras que simplemente fluyen
A veces son tan crueles para mí
A veces me hacen daño

[Sandeul] Incluso hoy, aunque sea un pequeño
Gesto de interés
Mi corazón late, mi corazón late

[Gongchan] El deseo es un océano sin fin
Aunque lo intento una y otra vez
Sigo extrañándote, anhelándote
Siempre te extraño, anhelo
[Sandeul] El deseo fluye
No importa cuánto intente escapar
Te extraño, te extraño, te extraño
No puedo dejar de extrañarte, extrañarte, extrañarte

[Gongchan] ¿Qué debo hacer ahora?
En aquel entonces, cuando no te conocía
Ni siquiera podía sonreír bien
[Sandeul] Desde que te conocí
Muchas cosas han cambiado
No es algo común
Sigo sin poder sacarte de mi mente
En mi cabeza, solo estás tú

[Gongchan] Mi amor es un océano sin fin
Aunque lo intento una y otra vez
Sigo amándote, amándote, amándote
Siempre te amo, amo, amo
[Gongchan] Mi amor fluye
No importa cuánto tiempo pase
Te amo, te amo, te amo
No puedo dejar de amarte, amarte, amarte

Escrita por: C-NO / Noh Joohwan