Too Much (Sandeul & GongChan)

Demasiado (Sandeul & GongChan)

Too Much (Sandeul & GongChan)

[Sandeul] Todo el día te veo
[Sandeul] 하루 종일 보고와도
[Sandeul] haru jongil bogowado
¿Qué hago en los días que quiero verte demasiado?
너무 보고 싶은 날 어떡해
Neomu bogo sipeun nal eotteokhae
No sé qué hacer, es embarazoso
나도 어쩔 줄 몰라 애석한데
Nado eojjeol jul molla eosaekhande

[Gongchan] Aunque te veo, te extraño
[Gongchan] 보고 있어도 그리워
[Gongchan] bogo isseodo geuriwo
Siempre te veo, pareces tan lejano
자꾸 보게 돼 너는 멋쩍게
Jakku boge dwae neoneun meotjjeokge
Te alejas en silencio
손사래를 치네
Sonsaraereul chine

[Sandeul] No importa cuánto intente
[Sandeul] 아무리 지금 내 마음을
[Sandeul] amuri jigeum nae maeumeul
Expresar mis sentimientos ahora
표현하려고 해도
Pyohyeon haryeogo haedo
No tiene sentido, no tiene sentido
소용이 없는걸 소용이 없는걸
Soyongi eomneungeol soyongi eomneungeol

[Gongchan] El deseo es un océano sin fin
[Gongchan] 그리움은 끝도 없는 바다
[Gongchan] geuriumeun kkeutdo eomneun bada
Aunque lo intento una y otra vez
자꾸만 더러나도
Jakkuman deoreonaedo
Sigo extrañándote, anhelándote
또 그리워 그립고 그리워
Tto geuriwo geuripgo geuriwo
Siempre te extraño, anhelo
여전히 그리워 그립고 그리워
Yeojeonhi geuriwo geuripgo geuriwo
[Sandeul] El deseo fluye
[Sandeul] 그리움은 흘러가는
[Sandeul] geuriumeun heulleoganeun
No importa cuánto intente escapar
시간 아무리 막아봐도
Sigan amuri magabwado
Te extraño, te extraño, te extraño
I’m missing you missing you missing you
I’m missing you missing you missing you
No puedo dejar de extrañarte, extrañarte, extrañarte
I can’t stop missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you

[Gongchan] Tus palabras que simplemente fluyen
[Gongchan] 네가 그냥 흘린 말도
[Gongchan] nega geunyang heullin maldo
A veces son tan crueles para mí
내겐 너무 커서 가끔은
Naegeneun neomu keoseo gakkeumeun
A veces me hacen daño
벅찰 때도 있어
Beokchal ttaedo isseo

[Sandeul] Incluso hoy, aunque sea un pequeño
[Sandeul] 오늘도 괜히 사소한
[Sandeul] oneuldo gwaenhi sasohan
Gesto de interés
네 관심 하나에도
Ne gwansim hanaedo
Mi corazón late, mi corazón late
가슴이 뛰는 걸 가슴이 뛰는 걸
Gaseumi ttwineun geol gaseumi ttwineun geol

[Gongchan] El deseo es un océano sin fin
[Gongchan] 그리움은 끝도 없는 바다
[Gongchan] geuriumeun kkeutdo eomneun bada
Aunque lo intento una y otra vez
자꾸만 더러나도
Jakkuman deoreonaedo
Sigo extrañándote, anhelándote
또 그리워 그립고 그리워
Tto geuriwo geuripgo geuriwo
Siempre te extraño, anhelo
여전히 그리워 그립고 그리워
Yeojeonhi geuriwo geuripgo geuriwo
[Sandeul] El deseo fluye
[Sandeul] 그리움은 흘러가는
[Sandeul] geuriumeun heulleoganeun
No importa cuánto intente escapar
시간 아무리 막아봐도
Sigan amuri magabwado
Te extraño, te extraño, te extraño
I’m missing you missing you missing you
I’m missing you missing you missing you
No puedo dejar de extrañarte, extrañarte, extrañarte
I can’t stop missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you

[Gongchan] ¿Qué debo hacer ahora?
[Gongchan] 나 나 어떻게 지냈을까
[Gongchan] na na eotteoke jinaesseulkka
En aquel entonces, cuando no te conocía
널 몰랐던 그때의 나
Neol mollatdeon geuttaeui na
Ni siquiera podía sonreír bien
잘 웃지도 않는데
Jal utjido anhanneunde
[Sandeul] Desde que te conocí
[Sandeul] 내가 너를 만나서
[Sandeul] naega neol mannaseo
Muchas cosas han cambiado
참 많지도 변했어
Cham manhido byeonhaesseo
No es algo común
별거 아닌 일
Byeolgeo anin ire
Sigo sin poder sacarte de mi mente
나 자꾸만 웃음이 떠나질 않고
Na jakkuman useumi tteonajil anko
En mi cabeza, solo estás tú
머릿속엔 너 밖에 없나 봐
Meorissogen neo bakke eomna bwa

[Gongchan] Mi amor es un océano sin fin
[Gongchan] 내 사랑은 끝도 없는 바다
[Gongchan] nae sarangeun kkeutdo eomneun bada
Aunque lo intento una y otra vez
자꾸만 채워봐도
Jakkuman chaewobwado
Sigo amándote, amándote, amándote
또 사랑해 사랑해 사랑해
Tto saranghae saranghae saranghae
Siempre te amo, amo, amo
여전히 사랑해 사랑해 사랑해
Yeojeonhi saranghae saranghae saranghae
[Gongchan] Mi amor fluye
[Gongchan] 내 사랑은 흘러가는
[Gongchan] nae sarangeun heulleoganeun
No importa cuánto tiempo pase
시간 아무리 거슬러도
Sigan amuri geoseulleodo
Te amo, te amo, te amo
I’m loving you loving you loving you
I’m loving you loving you loving you
No puedo dejar de amarte, amarte, amarte
I can’t stop loving you loving you loving you
I can’t stop loving you loving you loving you