O Dançarino Das Flores
Um dia assim,
Sair por aí.
Ouvir alguém,
Sentir o ar.
Ter um porém.
Achar que o sol é o bem
Lindo, que se possa ver.
De uma vida sofrida
Bela e doce feito a margarida.
Que só existe,
Por querer ser
Algo mais que uma simples vida.
Chora o humilde cravo
Pela vida que tem.
Bom no amargor, Mal visto sem a dor.
Por não ser bom a ninguém.
Lírios meigos, que embelezam.
Rudes, suaves,
Como o brilho que lhes negam.
O prazer que proporcionam
Por simples, um olhar.
Como um cacto,
Possui leveza
E transborda
Sua cruel aspereza
Sem ver que o sol,
O belo sol
Ainda brilha em meio às nuvens
Que teimam em escondê-lo.
Nuvens de medo, angústia e dor.
Do querer, e pensar tê-lo.
Do jasmim cheirando ao ápice
E do cravo turvo
Que de um enfeite, ao amor,
À lápide...
El Bailarín de las Flores
Un día así,
Salir por ahí.
Escuchar a alguien,
Sentir el aire.
Tener un pero.
Pensar que el sol es el bien
Hermoso, que se pueda ver.
De una vida sufrida
Bella y dulce como la margarita.
Que solo existe,
Por querer ser
Algo más que una simple vida.
Llora el humilde clavel
Por la vida que tiene.
Bueno en el amargor, Mal visto sin el dolor.
Por no ser bueno para nadie.
Lirios tiernos, que embellecen.
Rudos, suaves,
Como el brillo que les niegan.
El placer que proporcionan
Por simple, una mirada.
Como un cactus,
Posee ligereza
Y desborda
Su cruel aspereza
Sin ver que el sol,
El bello sol
Todavía brilla en medio de las nubes
Que insisten en esconderlo.
Nubes de miedo, angustia y dolor.
Del querer, y pensar tenerlo.
Del jazmín oliendo al ápice
Y del clavel turbio
Que de un adorno, al amor,
A la lápida...