Nação Ferida
Um mendigo ensaia um verso
mais por perto não há ninguém para escutar
ele se cala, pois sua fala é triste
às vezes é melhor sofrer em silencio
é tão intenso o olhar dessas crianças
com seus sentidos entorpecidos
caminhos esquecidos pelas ruas da cidade
e não há quem me de a mão
pequeno nômades onde vão fazer
pequenos nômades como vão sobreviver
mas que ilusão
essa historia de que somos todos irmãos
se fuzis apontam
em nossa direção
quando gritamos não
e o trabalhador que busca terra que busca pão
é morto cruelmente e nunca tem razão
entre outras mil
és tu Brasil
nação ferida e esquecida
entre outras mil
morre de fome
ô mãe gentil.
Nación Herida
Un mendigo ensaya un verso
pero no hay nadie cerca para escuchar
él se calla, su voz es triste
a veces es mejor sufrir en silencio
la mirada de esos niños es tan intensa
con sus sentidos adormecidos
caminos olvidados por las calles de la ciudad
y no hay nadie que me tienda la mano
pequeños nómadas a dónde irán
pequeños nómadas cómo sobrevivirán
pero qué ilusión
esta historia de que todos somos hermanos
si las armas apuntan
en nuestra dirección
cuando gritamos no
y el trabajador que busca tierra que busca pan
es cruelmente asesinado y nunca tiene razón
entre mil cosas más
eres tú Brasil
nación herida y olvidada
entre mil cosas más
muere de hambre
oh madre gentil.
Escrita por: Baby Loyd's / Nelson Bortay