395px

No llores más

Baby V.O.X.

나를 잡아줘 (na reul chap chweo)

제발 가지마 나를 잡아줘 너무나 도망면
jebal gajima nareul jabajwo neomuna domangmyeon
하지만 나르들은 또 다시 눈물 흘리는데
hajiman nareudeureun tto dasi nunmul heullineunde
하지만 네가 떠나도 늘 그리운 그 사람은
hajiman nega tteonado neul geuriun geu sarameun
이젠 이준체 나 살고 싶어
ijen ijunche na salgo sipeo

나를 사랑할 수 이젠 사랑의 상처뿐인 나인데
nareul saranghal su ijen sarang-ui sangcheoppunin nainde
나 아직도 도망간 사랑을 다 잊지 못해 늘 그리워 만 한데
na ajikdo domanggan sarang-eul da itji motae neul geuriwo man hande
네 곁에서 다른 사랑 때문에 말 없이 혼자 눈물 흘리고
ne gyeoteseo dareun sarang ttaemune mal eopsi honja nunmul heulligo
너를 부르다 그 사람 이름을 늘 습관처럼 난 부르지도 있는데
neoreul bureuda geu saram ireumeul neul seupgwancheoreom nan bureujido inneunde
누구도 지금까지 이런 날 이해하지 못하고 날 바라보며 모두 힘들어 해지
nugudo jigeumkkaji ireon nal ihaehaji motago nal barabomyeo modu himdeureo haeji
다 그런 거처럼 지난 나의 사랑을 알게 되면 너도 도망가지
da geureon geocheoreom jinan naui sarang-eul alge doemyeon neodo domanggaji

다시 묻지마 나의 과거를 날 떠난 사람과
dasi mutjima naui gwageoreul nal tteonan saramgwa
헤돈 사랑이 얼마나 깊은 사랑인지
hedon sarang-i eolmana gipeun sarang-inji
묻지마 사랑한 다면 나 이젠 그 기억을
mutjima saranghan damyeon na ijen geu gieogeul
너의 곁에서 다 이고 싶어
neoui gyeoteseo da igo sipeo

나 조금은 이해하기 바래지 너만은 떠나가지 않기를
na jogeumeun ihaehagi baraeji neomaneun tteonagaji an-gireul
도 조금만 사랑해 준다면 그 기억들을 다 지워낼 수 있는데
do jogeumman saranghae jundamyeon geu gieokdeureul da jiwonael su inneunde
누구도 지금까지 이런 날 이해하지 못하고 날 바라보며 모두 힘들어 해지
nugudo jigeumkkaji ireon nal ihaehaji motago nal barabomyeo modu himdeureo haeji
다 그런 거처럼 지난 나의 사랑을 알게 되면 너도 도망가지
da geureon geocheoreom jinan naui sarang-eul alge doemyeon neodo domanggaji

다시 묻지마 나의 과거를 날 떠난 사람과
dasi mutjima naui gwageoreul nal tteonan saramgwa
헤돈 사랑이 얼마나 깊은 사랑인지
hedon sarang-i eolmana gipeun sarang-inji
묻지마 사랑한 다면 나 이젠 그 기억을
mutjima saranghan damyeon na ijen geu gieogeul
너의 곁에서 다 이고 싶어
neoui gyeoteseo da igo sipeo

누군가를 그리워 하며 또 다른 사람을
nugun-gareul geuriwo hamyeo tto dareun sarameul
사랑해도 된다면 널 사랑할텐데
saranghaedo doendamyeon neol saranghaltende
(다시) 묻지마 나의 과거를 날 떠난 사람과
(dasi) mutjima naui gwageoreul nal tteonan saramgwa
헤돈 사랑이 얼마나 깊은 사랑인지
hedon sarang-i eolmana gipeun sarang-inji

이제려고 수 많은 나를 차마 와돈 나
ijeryeogo su maneun nareul chama wadon na
두번 다시 난 또 그댈 생각 하진 않아
dubeon dasi nan tto geudael saenggak hajin ana
나 이해하려 하지마 또 보려 두지마
na ihaeharyeo hajima tto boryeo dujima
너를 붙잡고도 다인이 된 my heart
neoreul butjapgodo daini doen my heart

제발 가지마 나를 잡아줘 너무나 도망면
jebal gajima nareul jabajwo neomuna domangmyeon
하지만 나르들은 또 다시 눈물 흘리는데
hajiman nareudeureun tto dasi nunmul heullineunde
하지만 네가 떠나도 늘 그리운 그 사람은
hajiman nega tteonado neul geuriun geu sarameun
이젠 이준체 나 살고 싶어
ijen ijunche na salgo sipeo

No llores más

Por favor, no me lleves, si me atrapas, lloraré de nuevo
Pero mis lágrimas se secarán pronto
Pero tu amor se irá, dejando solo dolor
Ahora, solo quiero olvidar

Puedo amarte, pero no puedo soportar el amor
Aún no puedo olvidar ese amor que tuve contigo

En tu lugar, el amor se desvanece sin dejar rastro, llorando solo
Eres mi pasado, mi nombre en tus labios es solo un eco

Nadie hasta ahora ha podido reemplazarme, no pueden verme llorar
Si todo se desvanece como si nunca hubiera amado, ¿por qué debería seguir adelante?

No vuelvas a mí, con la persona que me dejaste
¿Es este amor verdadero o solo un amor egoísta?
No vuelvas, si amaste, ahora solo quiero olvidar
En tu lugar, todo se desvanece

Puedo soportar un poco más, no puedo reemplazarte
Pero si me amas un poco, aún permaneceré en tus recuerdos

Nadie hasta ahora ha podido reemplazarme, no pueden verme llorar
Si todo se desvanece como si nunca hubiera amado, ¿por qué debería seguir adelante?

No vuelvas a mí, con la persona que me dejaste
¿Es este amor verdadero o solo un amor egoísta?
No vuelvas, si amaste, ahora solo quiero olvidar
En tu lugar, todo se desvanece

Nadie puede reemplazarte, pero amar a otra persona
Aunque ame, si es verdadero amor, seguiré amando

(Por favor) no vuelvas a mí, con la persona que me dejaste
¿Es este amor verdadero o solo un amor egoísta?

[rap]
He sido tan egoísta contigo
Nunca pensé en tu corazón
No me olvides, no me dejes
Aunque duela, mi corazón
Por favor, no me lleves, si me atrapas, lloraré de nuevo
Pero mis lágrimas se secarán pronto
Pero tu amor se irá, dejando solo dolor
Ahora, solo quiero olvidar