Akatsuki
いくせんものよるをこえて
Ikusen mono yoru wo koete
いきつづけるあいがあるから
Ikitsuzukeru ai ga aru kara
このからだがほろびるまで
Kono karada ga horobiru made
いのちがきえるまで
Inochi ga kieru made
まもりつづけてゆく
Mamoritsuzukete yuku
ひとみのおくにひかる
Hitomi no oku ni hikaru
なきだし そおなつきは
Nakidashi so onatsuki wa
あかいなみだ あふれて
Akai namida afurete
よぞらをそめてゆく
Yo-zora wo somete yuku
せいじゃくのなかで
Seijaku no naka de
きずついたやいばさしむかい
Kizutsuita yaiba sashimukai
こどくもふあんも
Kodoku mo fu-an mo
きりつけるこころまで
Kiritsukeru kokoro made
いくせんものよるをこえて
Ikusen mono yoru wo koete
いきつづけるあいがあるから
Ikitsuzukeru ai ga aru kara
このからだがほろびるまで
Kono karada ga horobiru made
いのちがきえるまで
Inochi ga kieru made
まもりつづけてゆく
Mamoritsuzukete yuku
すぎてゆくときのなか
Sugite yuku toki no naka
ひとみをとじたまま
Hitomi wo tojita mama
このてにながれるあかいいときれても
Kono te ni nagareru akai itokirete mo
かんじているきずなを
Kanjite iru kizuna wo
せいじゃくのなかで
Seijaku no naka de
きずついたやいばさしむかい
Kizutsuita yaiba sashimukai
こどくもふあんも
Kodoku mo fu-an mo
きりつけるこころまで
Kiritsukeru kokoro made
いま
Ima
いくせんものよるをこえて
Ikusen mono yoru wo koete
いきつづけるあいがあるから
Ikitsuzukeru ai ga aru kara
このからだがほろびるまで
Kono karada ga horobiru made
いのちがいつかきえるまで
Inochi ga itsuka kieru made
いくせんものよるをこえて
Ikusen mono yoru wo koete
いきつづけるあいがあるから
Ikitsuzukeru ai ga aru kara
このからだがほろびるまで
Kono karada ga horobiru made
いのちがきえるまで
Inochi ga kieru made
まもりつづけてゆく
Mamoritsuzukete yuku
あかくそまれ
Akaku somare
まっかにそまれ
Makka ni somare
Akatsuki
Duizenden nachten verstrijken
Omdat er liefde is die blijft bestaan
Totdat dit lichaam vergaat
Totdat het leven verdwijnt
Zal ik blijven beschermen
In de diepte van je ogen
Schijnt het
Als je huilt, zo'n volle maan
Rode tranen stromen over
En kleuren de nacht
In de stilte
Met een gewonde zwaard dat ons bedreigt
Zelfs eenzaamheid en angst
Snijden door mijn hart
Duizenden nachten verstrijken
Omdat er liefde is die blijft bestaan
Totdat dit lichaam vergaat
Totdat het leven verdwijnt
Zal ik blijven beschermen
Tijd verstrijkt
Met gesloten ogen
Zelfs als de rode draad in mijn hand breekt
Voel ik de band die ons verbindt
In de stilte
Met een gewonde zwaard dat ons bedreigt
Zelfs eenzaamheid en angst
Snijden door mijn hart
Nu
Duizenden nachten verstrijken
Omdat er liefde is die blijft bestaan
Totdat dit lichaam vergaat
Totdat het leven ooit verdwijnt
Duizenden nachten verstrijken
Omdat er liefde is die blijft bestaan
Totdat dit lichaam vergaat
Totdat het leven verdwijnt
Zal ik blijven beschermen
Rood gekleurd
Diep rood gekleurd