395px

Carpa Koi

Back Number

Koi

ぼんやりときみをながめていたんだ
Bonyari to kimi wo nagamete ita'n da
こうしゃのまどから
Kousha no mado kara
やっぱりかわいいなって
Yappari kawaii natte
ともだちとわらいあうきみのすがたに
Tomodachi to waraiau kimi no sugata ni
みとれることももう
Mitoreru koto mo mou
できなくなっちゃうな
Dekinaku nacchau na

じまんできるようなものはないけど
Jiman dekiru you na mono wa nai kedo
それでもいつでもきみをさがしている
Soredemo itsu demo kimi wo sagashite iru

きっと
Kitto
だれよりきみをおもってるのは
Dare yori kimi wo omotteru no wa
きょうもあすもぼくだから
Kyou mo asu mo boku dakara
ずっと
Zutto
すきだってことをいわないと
Suki datte koto wo iwanai to
あえなくなるまえに(はやくしないと
Aenaku naru mae ni (hayaku shinai to)
いえなくなるまえに
Ienaku naru mae ni
そのてを
Sono te wo

おもいどおりにいかないことが
Omoidoori ni ikanai koto ga
おおいのはいまに
Ooi no wa ima ni
はじまったわけではない
Hajimatta wake de wa nai
でもできるなら
Demo dekiru nara
あのこのことだけは
Ano ko no koto dake wa
かみさまほとけさまなんとか
Kami-sama hotoke-sama nan toka
なりませんか
Narimasen ka

きみのあたまをなでてきみがわらって
Kimi no atama wo nadete kimi ga waratte
そんなひをえがいてはまた
Sonna hi wo egaite wa mata
きょうがおわる
Kyou ga owaru

きっと
Kitto
だれよりきみをおもってるのは
Dare yori kimi wo omotteru no wa
きょうもあすもぼくだから
Kyou mo asu mo boku dakara
ずっと
Zutto
すきだってことをいわないと
Suki datte koto wo iwanai to
あえなくなるまえに(はやくしないと
Aenaku naru mae ni (hayaku shinai to)
いえなくなるまえに
Ienaku naru mae ni
ねえきみは
Nee kimi wa

きみの
Kimi no
すきなえいがもすきなたべものも
Suki na eiga mo suki na tabemono mo
たんじょうびもぜんぶ
Tanjoubi mo zenbu
ぜんぶしってるけど
Zenbu shitteru kedo

でも
Demo
まいにちきみがなにをねがって
Mainichi kimi ga nani wo negatte
だれをおもっているのかも
Dare wo omotte iru no kamo
けっきょく
Kekkyoku
だいじなものはなにもしらずに
Daiji na mono wa nanimo shirazu ni
それでもずっと
Soredemo zutto
ほんとうにずっと
Hontou ni zutto

きっと
Kitto
だれよりきみをおもってるのは
Dare yori kimi wo omotteru no wa
きょうもあすもぼくだから
Kyou mo asu mo boku dakara
ずっと
Zutto
すきだってことをいわないと
Suki datte koto wo iwanai to
あえなくなるまえに(はやくしないと
Aenaku naru mae ni (hayaku shinai to)
いえなくなるまえに
Ienaku naru mae ni
そのてを
Sono te wo

Carpa Koi

Estaba mirándote vagamente
Desde la ventana del auto
Y definitivamente, eres tan lindo
Riendo con tus amigos
Ya no puedo dejar de admirarte

No tengo nada de qué presumir
Pero aún así siempre te estoy buscando

Seguro
Que nadie más que yo está pensando en ti
Hoy y mañana, porque soy yo
Si no digo que me gustas
Antes de que sea demasiado tarde (rápido
Antes de que no pueda decirlo
Toma mi mano

Que las cosas no salgan como esperaba
No es algo nuevo
Pero si pudiera
¿Podría ser solo eso?
¿Algo así como un dios o un buda?

Acariciando tu cabeza y viéndote sonreír
Pintando esa escena
El día termina

Seguro
Que nadie más que yo está pensando en ti
Hoy y mañana, porque soy yo
Si no digo que me gustas
Antes de que sea demasiado tarde (rápido
Antes de que no pueda decirlo
Oye, tú

Tus películas favoritas, tu comida preferida
Tu cumpleaños, lo sé todo
Pero
¿Qué deseas cada día?
¿En quién piensas?
Al final
Sin saber lo que es realmente importante
Aún así, siempre
Realmente siempre

Seguro
Que nadie más que yo está pensando en ti
Hoy y mañana, porque soy yo
Si no digo que me gustas
Antes de que sea demasiado tarde (rápido
Antes de que no pueda decirlo
Toma mi mano

Escrita por: Shimizu Iyori