Tiro de Amigo
Quantas vezes eu olhei pra você e senti
Que não deveria mais rir
Que era hora de ajudar
De te abraçar e convencer
A deixar te proteger
Se a arrogância me cegou
O teu brilho me curou
E o tempo me mostrou
Que era eu que precisava de proteção
E a bala que atirei
Voltou e me acertou
E a marca que deixou
Me faz lembrar
De um amigo que me fez entender
A força sua me faz bem
O meu bem te dá poder
E isso completa o ser
O ciclo mostra que o que ganho
Algum dia já doei
E a certeza do que sou
Foi o bem que me restou
Refrão
O tiro de amigo é assim
Te faz lembrar e entender
porque a humildade faz parte da razão
A bala que atirei voltou e me acertou
e a marca não me deixou desde então...
Disparo de Amigo
Cuántas veces te miré y sentí
Que ya no debía reír
Que era hora de ayudar
De abrazarte y convencerte
Dejarme protegerte
Si la arrogancia me cegó
Tu brillo me curó
Y el tiempo me mostró
Que era yo quien necesitaba protección
Y la bala que disparé
Volvió y me alcanzó
Y la marca que dejó
Me hace recordar
A un amigo que me hizo entender
Tu fuerza me hace bien
Mi bien te da poder
Y eso completa el ser
El ciclo muestra que lo que gano
Algún día ya lo doné
Y la certeza de lo que soy
Fue el bien que me quedó
Coro
El disparo de amigo es así
Te hace recordar y entender
Por qué la humildad es parte de la razón
La bala que disparé volvió y me alcanzó
Y la marca no me ha dejado desde entonces...