Pesadelo Nº 22a
Eu vou deixar o meu cabelo bater no calcanhar
E vou montado a cavalo pra Brasília
Vou jogar golfe no Planalto com meu Presidente
Serei retrato na capa da tua revista
E eu parecendo uma montanha de cabelos ambulante
Serei a moda na mais alta estação
Não adianta fugir
Nem tentar cortar seus cabelos
Porque eu te vejo...
Por aí neste verão
Vou sair nu de casa as quatro com minha bunda pintada
De Hipoglós, cor de rosa e sabão
Vou dar bom dia pras velhinhas nas calçadas
E bolinhas coloridas da minha bunda sairão
E eu parecendo uma surrealista tela de Dali
Serei a moda na mais alta estação
Não adianta fugir
Nem tentar quebrar os espelhos
Porque eu te vejo...
Por aí neste verão
Eu vou comprar uma ambulância com uma enfermeira carinhosa
Pra glicose na minha veia ela aplicar
Um motorista responsável com os documentos pagos
Ordenado a me levar de bar em bar
E eu parecendo uma pomba-gira dando goles de cachaça
Serei a moda na mais alta estação
Não adianta fugir
Nem tentar fazer parar o esqueleto
Porque eu te vejo...
Por aí neste verão
Eu vou comprar um macaquinho amestrado
Enrolá-lo em meu pescoço e mandá-lo fingir de morto
Vou passear pelos salões do Country Club
E pelas mesas irei dando a graça do meu arroto
E eu parecendo um ressurrecto das cavernas de outrora
Serei a moda na mais alta estação
Não adianta fugir
Nem tentar ficar com o rosto vermelho
Porque eu te vejo...
Por aí neste verão
Vou encarnar o Papa-Figo logo após sua conversão
Ao cristianismo da Igreja Universal
Trajando o hábito de Cícero e o cocá do Patachó
Eu vou falar sobre o bem, o médio e o mal
E eu parecendo um índio pajé do Vale do Pajeú
Serei a moda na mais alta estação
Não adianta fugir
Nem tentar botar de lado os meus conselhos
Porque eu te vejo...
Por aí neste verão
Albtraum Nr. 22a
Ich lass mein Haar bis zur Ferse hängen
Und reite nach Brasília, ganz entspannt
Ich spiel Golf im Planalto mit meinem Präsidenten
Werde das Cover deiner Zeitschrift sein
Und ich seh aus wie ein wandelnder Haarklotz
Ich werde der Trend in der höchsten Saison
Es bringt nichts zu fliehen
Oder zu versuchen, deine Haare zu schneiden
Denn ich sehe dich...
Irgendwo in diesem Sommer
Ich werde nackt um vier Uhr morgens aus dem Haus gehen, mit meinem Hintern bemalt
In rosa Hypoglós und Seife
Ich werde den alten Damen auf den Bürgersteigen guten Morgen sagen
Und bunte Kügelchen werden aus meinem Hintern spritzen
Und ich seh aus wie ein surrealistisches Gemälde von Dali
Ich werde der Trend in der höchsten Saison
Es bringt nichts zu fliehen
Oder zu versuchen, die Spiegel zu zerbrechen
Denn ich sehe dich...
Irgendwo in diesem Sommer
Ich werde einen Krankenwagen kaufen mit einer liebevollen Krankenschwester
Die mir die Glukose in die Vene spritzt
Ein verantwortungsvoller Fahrer mit bezahlten Papieren
Beauftragt, mich von Bar zu Bar zu bringen
Und ich seh aus wie eine Pomba-Gira, die Schnaps schlürft
Ich werde der Trend in der höchsten Saison
Es bringt nichts zu fliehen
Oder zu versuchen, das Skelett zum Stillstand zu bringen
Denn ich sehe dich...
Irgendwo in diesem Sommer
Ich werde einen dressierten Affen kaufen
Ihn um meinen Hals wickeln und ihn tot spielen lassen
Ich werde durch die Hallen des Country Clubs schlendern
Und an den Tischen werde ich mit meinem Rülpser für Aufsehen sorgen
Und ich seh aus wie ein Auferstandener aus den Höhlen von einst
Ich werde der Trend in der höchsten Saison
Es bringt nichts zu fliehen
Oder zu versuchen, rot im Gesicht zu werden
Denn ich sehe dich...
Irgendwo in diesem Sommer
Ich werde den Papa-Figo verkörpern, gleich nach seiner Bekehrung
Zum Christentum der Universalkirche
Gekleidet in Ciceros Gewand und den Kopfschmuck des Patachó
Ich werde über das Gute, das Mittlere und das Böse sprechen
Und ich seh aus wie ein Schamane aus dem Tal des Pajeú
Ich werde der Trend in der höchsten Saison
Es bringt nichts zu fliehen
Oder zu versuchen, meine Ratschläge beiseite zu schieben
Denn ich sehe dich...
Irgendwo in diesem Sommer