O Carnaval Quem É Que Faz?
A luz da lua , a noite escura
a cena toda como num cinema
o bumbo ao longe, o metal anuncia
tá começando mais um carnaval
A rua está cheia
eu vou me esgueirando feito um ninja no meio da
multidão
o peito inflama , a lágirma derrama
tá começando mais um carnaval
O carnaval, quem é que faz?
O carnaval ainda quem faz é o folião 2x
No empurra, empurra, no roça roça
a massa avança num filme medieval
a fantasia tá na sua cabeça
tá começando mais um carnaval
Quem está em baixo quer mais espaço
quem está em cima quer o seu calor
quem tá na chuva, pula e se enxuga
tá começando mais um carnaval
O carnaval, quem é que faz?
O carnaval ainda quem faz é o folião 2x
Who Makes Carnival?
The moonlight, the dark night
the whole scene like in a movie
the distant drum, the metal announces
another carnival is starting
The street is full
I sneak through like a ninja in the
middle of the crowd
the chest inflames, tears spill
another carnival is starting
Who makes carnival?
The carnival is still made by the reveler
In the pushing, rubbing, in the rubbing
the crowd advances in a medieval film
the fantasy is in your head
another carnival is starting
Who's below wants more space
who's above wants your warmth
who's in the rain, jumps and dries off
another carnival is starting
Who makes carnival?
The carnival is still made by the reveler