O Carnaval Quem É Que Faz?

¿Quién hace Carnaval?

O Carnaval Quem É Que Faz?

La luz de la luna, la noche oscura
A luz da lua , a noite escura
toda la escena como en un cine
a cena toda como num cinema
el tambor en la distancia, el metal anuncia
o bumbo ao longe, o metal anuncia
está iniciando otro carnaval
tá começando mais um carnaval
La calle está llena
A rua está cheia
Me estoy escabulliendo como un ninja en medio de la
eu vou me esgueirando feito um ninja no meio da
multitud
multidão
el pecho se inflama, el lábil se vierte
o peito inflama , a lágirma derrama
está iniciando otro carnaval
tá começando mais um carnaval

El carnaval, ¿quién lo hace?
O carnaval, quem é que faz?
El carnaval todavía lo hace es el juerga 2x
O carnaval ainda quem faz é o folião 2x

En los empujones, empuja, en el campo
No empurra, empurra, no roça roça
la misa avanza en una película medieval
a massa avança num filme medieval
la fantasía está en tu cabeza
a fantasia tá na sua cabeça
está iniciando otro carnaval
tá começando mais um carnaval
¿Quién está abajo quiere más espacio?
Quem está em baixo quer mais espaço
que está arriba quiere tu calor
quem está em cima quer o seu calor
que está en la lluvia, salta y toallitas
quem tá na chuva, pula e se enxuga
está iniciando otro carnaval
tá começando mais um carnaval

El carnaval, ¿quién lo hace?
O carnaval, quem é que faz?
El carnaval todavía lo hace es el juerga 2x
O carnaval ainda quem faz é o folião 2x