Secretário de obra
Pra quem não sabe, pensa que isso é brinquedo
Levanto de manhã cedo madrugada meia escura
E pro serviço eu já ando tudo estropiado
E é um compromisso danado que eu tenho na prefeitura
Clareia o dia, corro pra tudo que é lado
Pra dar conta do recado e o povão não reclamar
Meto le a pá, tapo buraco à vontade
E as ruas da minha cidade não dá mais pra caminhar
Tapo buraco de noite, tapo de dia
Até domingo e feriado eu tapo buraco em quantia
Vivo folgado e ganho dinheiro de sobra
Estou enchendo a carteira de secretário de obra
De secretário eu sofro barbaridade
Pelas ruas da cidade tapo buraco e valeta
Instalo água pro povão não se queixar
E por tudo quanto é lugar, tô botando manga preta
De manhã cedo bem antes que o sol esquenta
Dou de mão na ferramenta e a trabalhar eu me atraco
Faço serviço que o prefeito se emociona
E por tudo quanto é zona eu vivo tapando buraco
Na zona sul, na zona norte da cidade
Na urbana e na rural eu tapo buraco à vontade
Vivo folgado e ganho dinheiro de sobra
Estou enchendo a carteira de secretário de obra
Lá no meu bairro uma muié desquitada
Num jeito tão delicada, chegou e me falou assim
Lá na minha frente tá tudo virado em caco
Pois tem um baita buraco, quero que tape pra mim
Me fui pra lá dar uma mão pra vivente
Não é que dá um acidente que eu quase que me arrebento
Me descuidei quando cheguei na beirada
Dei le uma resbalada e me fui inteiro pra dentro
Um buracão que nem esse eu nunca vi
Tomara que ninguém caia dentro desse que eu caí
Falei pra ela isso não é brincadeira
Buraco desse tamanho é só de retroescavadeira
Baustellenleiter
Für die, die es nicht wissen, denkt man, das ist ein Spielzeug
Stehe früh am Morgen auf, in der dunklen Dämmerung
Und für die Arbeit bin ich schon ganz kaputt
Und ich habe ein verdammtes Versprechen bei der Stadtverwaltung
Der Tag bricht an, ich renne in alle Richtungen
Um die Sache zu erledigen, damit das Volk nicht meckert
Ich schwinge die Schaufel, stopfe Löcher nach Belieben
Und die Straßen meiner Stadt kann man nicht mehr gehen
Ich stopfe Löcher nachts, stopfe sie tagsüber
Sogar am Sonntag und Feiertag stopfe ich Löcher ohne Ende
Ich lebe bequem und verdiene gut
Ich fülle die Tasche als Baustellenleiter
Als Baustellenleiter leide ich enorm
In den Straßen der Stadt stopfe ich Löcher und Gräben
Installiere Wasser, damit das Volk nicht meckert
Und überall, wo ich kann, bringe ich schwarze Schläuche an
Früh am Morgen, noch bevor die Sonne aufgeht
Packe ich die Werkzeuge und mache mich an die Arbeit
Mache Arbeiten, die den Bürgermeister rühren
Und überall, wo ich bin, stopfe ich Löcher
Im Süden, im Norden der Stadt
In der Stadt und auf dem Land stopfe ich Löcher nach Belieben
Ich lebe bequem und verdiene gut
Ich fülle die Tasche als Baustellenleiter
In meinem Viertel kam eine geschiedene Frau
So zart, kam sie und sprach zu mir
Vor mir ist alles in Scherben
Denn da ist ein riesiges Loch, ich will, dass du es für mich stopfst
Ich ging dorthin, um der Dame zu helfen
Und was passiert? Ein Unfall, ich hätte mich fast verletzt
Ich war unachtsam, als ich am Rand ankam
Rutschte aus und fiel ganz hinein
So ein großes Loch habe ich noch nie gesehen
Hoffentlich fällt niemand in das, in das ich gefallen bin
Sagte ich zu ihr, das ist kein Spaß
So ein großes Loch ist nur für einen Bagger.