Ruza vetrova
Kad se voda povukla, samo karta ostala,
uzdaha jer ovde se stvari ruse...
Iznad ratnog ostrva stoji ruza vetrova
to je ruza vetrova moje duse...
Zindan kapija otvara vrata svoja...
zindan kapija, a ti si opet moja...
Svaki dan je tako siv, ko tvoje sive oci
zbog njih nek se nocas na moj racun tuga toci...
Svako jutro samo malo grubo budjene iz sna,
iz sna...
Kad je ljubav otisla samo karta ostala,
uzdaha jer ovde se stvari ruse...
Iznad ratnog ostrva stoji ruza vetrova
to je ruza vetrova moje duse...
Zindan kapija otvara vrata svoja...
zindan kapija, a ti si opet moja...
Svaki dan je tako siv, ko tvoje sive oci
zbog njih nek se nocas na moj racun tuga toci...
Svako jutro samo malo grubo budjene iz sna,
iz sna...
Tu gde ona stoji sad,
600 godina je grad...
a ovde se gradovi cesto ruse...
Iznad ratnog ostrva stoji ruza vetrova
to je ruza vetrova moje duse...
Zindan kapija otvara vrata svoja
zindan kapija, a ti si opet moja...
Zindan kapija otvara vrata svoja
zindan kapija...au...
zindan kapija...au...
zindan kapija...
Rosas de viento
Cuando el agua se retiró, solo quedó la carta,
suspiros porque aquí las cosas se derrumban...
Sobre la isla de guerra se alza la rosa de viento,
es la rosa de viento de mi alma...
La puerta de la mazmorra abre sus puertas...
la puerta de la mazmorra, y tú eres mía de nuevo...
Cada día es tan gris, como tus ojos grises
por ellos que esta noche la tristeza se derrame por mi cuenta...
Cada mañana solo un poco bruscamente despertado del sueño,
del sueño...
Cuando el amor se fue, solo quedó la carta,
suspiros porque aquí las cosas se derrumban...
Sobre la isla de guerra se alza la rosa de viento,
es la rosa de viento de mi alma...
La puerta de la mazmorra abre sus puertas...
la puerta de la mazmorra, y tú eres mía de nuevo...
Cada día es tan gris, como tus ojos grises
por ellos que esta noche la tristeza se derrame por mi cuenta...
Cada mañana solo un poco bruscamente despertado del sueño,
del sueño...
Donde ella está parada ahora,
600 años ha sido la ciudad...
y aquí las ciudades a menudo se derrumban...
Sobre la isla de guerra se alza la rosa de viento,
es la rosa de viento de mi alma...
La puerta de la mazmorra abre sus puertas,
la puerta de la mazmorra, y tú eres mía de nuevo...
La puerta de la mazmorra abre sus puertas,
la puerta de la mazmorra...ay...
la puerta de la mazmorra...ay...
la puerta de la mazmorra...