Monochrome Rainbow
くりかえすにぶくでたらめなせかい
Kurikaesu nibuku detarame na sekai
うるさくてみみをふさいだ
Urusakute mimi wo fusai da
なんのためにきずつけあっているの
Nanno tame ni kizutsuke atte iru no?
Can you hear my heartbeat
Can you hear my heartbeat
Baby I trust you my friend
Baby I trust you my friend
ぜつぼうにふしたこころのすみ
Zetsubou ni fushita kokoro no sumi
おりかさなるむじゅんのかげに
Orikasanaru mujun no kage ni
むねをいためながら
Mune wo itame nagara
あしたをゆめみれるの
Ashita wo yume mireru no?
とおりあめのあとのみつけたにじをおもって
Toori ame no ato ni mitsuketa niji wo omotte
めをとじるfly with me どんなながいゆめも
Me wo tojiru fly with me donna nagai yume mo
いろあせないきみとなら
Iroasenai kimi to nara
えがきだせるきえないにじも
Egaki daseru kienai niji mo
であえたあの日にみたつきあかりでさえも
Deaeta ano hi ni mita tsukiakari de saemo
うつしだすなんどでもなんどでも
Utsushi dasu nando demo nando demo
せんさいにはびくおとのないせかい
Sensai ni hibiku oto no nai sekai
なきがおのぴえろがわらう
Nakigao no piero ga warau
おちたほしになにをねがえばいいの
Ochita hoshi ni nani wo negaeba ii no?
くだらないぜんぶきにいらない
Kudaranai zenbu kiniiranai
あたまのなかいきをひそめ
Atama no naka iki wo hisome
にげるぼくをおさえこんだ
Nigeru boku wo osae konda
まちがえないいきかたなど
Machigaenai ikikata nado
だれがおしえてくれた
Darega oshie tekureta?
そのゆめはみはてぬえいこうのようにみえた
Sono yume wa mihatenu eikou no youni mieta
うすれていくかくしんにおびえながら
Usurete yuku kakushin ni obie nagara
つかめるものをもとめて
Tsukameru mono wo motomete
やすらぎさえたってきたのは
Yasuragi sae tattekita no ha
あきらめじゃなくて
Akirame ja nakute
ゆめをこえるため
Yume wo koeru tame
やくそくのばしょへ
Yakusoku no basho he
きみをつれていく
Kimi wo tsurete yuku
I'll take you to my world
I'll take you to my world
I'll show you my sweet eternal dreams
I'll show you my sweet eternal dreams
とおりあめのあとのみつけたにじをおもって
Toori ame no ato ni mitsuketa niji wo omotte
ゆめをみるfly with me
Yume wo miru fly with me
どんなくらいそらもかがやかせるきみとなら
Donna kurai sora mo kagayakaseru kimi to nara
ものくろむなにじをこえて
Monokuromu na niji wo koete
きえないけしきをせかいをきみのひとみに
Kienai keshiki wo sekai wo kimi no hitomi ni
うつしだすなんどでもなんどでも
Utsushi dasu nando demo nando demo
Arcoíris Monocromático
Repetitivo, un mundo caótico y desordenado
Tan ruidoso que tapa mis oídos
¿Por qué nos lastimamos mutuamente?
¿Puedes escuchar mi corazón latir?
Bebé, confío en ti, amigo mío
En la esquina de un corazón sumido en la desesperación
Mientras el conflicto se acumula en sombras
¿Puedo soñar con el mañana
Mientras mi pecho duele?
Después de la lluvia, pienso en el arcoíris que encontré
Cierra los ojos, vuela conmigo, cualquier sueño, por largo que sea
Si estoy contigo, que no se desvanezca
Incluso el arcoíris inborrable que podemos dibujar
En aquel día que nos encontramos, incluso bajo la luz de la luna
Reflejando una y otra vez, una y otra vez
Un mundo sin sonidos resonantes
Un payaso con rostro lloroso se ríe
¿Qué debería desear en una estrella caída?
No me importa nada trivial
Escondiendo mi aliento en mi cabeza
Conteniendo al yo que huye
¿Quién me enseñó
Cómo vivir sin cometer errores?
Ese sueño parecía una gloria interminable
Mientras temía la certeza que se desvanecía
Buscando algo que agarrar
Incluso la paz ha llegado
No es rendirse
Para superar los sueños
Hacia el lugar prometido
Te llevaré
Te llevaré a mi mundo
Te mostraré mis dulces sueños eternos
Después de la lluvia, pienso en el arcoíris que encontré
Sueña conmigo
Cualquier cielo oscuro puede brillar contigo
Superando el arcoíris monocromático
Reflejando una y otra vez, una y otra vez