Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.941

Monochrome Rainbow

Bakuman

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Monochrome Rainbow

くりかえすにぶくでたらめなせかいKurikaesu nibuku detarame na sekai
うるさくてみみをふさいだUrusakute mimi wo fusai da

なんのためにきずつけあっているのNanno tame ni kizutsuke atte iru no?
Can you hear my heartbeatCan you hear my heartbeat
Baby I trust you my friendBaby I trust you my friend

ぜつぼうにふしたこころのすみZetsubou ni fushita kokoro no sumi
おりかさなるむじゅんのかげにOrikasanaru mujun no kage ni
むねをいためながらMune wo itame nagara
あしたをゆめみれるのAshita wo yume mireru no?

とおりあめのあとのみつけたにじをおもってToori ame no ato ni mitsuketa niji wo omotte
めをとじるfly with me どんなながいゆめもMe wo tojiru fly with me donna nagai yume mo
いろあせないきみとならIroasenai kimi to nara
えがきだせるきえないにじもEgaki daseru kienai niji mo
であえたあの日にみたつきあかりでさえもDeaeta ano hi ni mita tsukiakari de saemo
うつしだすなんどでもなんどでもUtsushi dasu nando demo nando demo

せんさいにはびくおとのないせかいSensai ni hibiku oto no nai sekai
なきがおのぴえろがわらうNakigao no piero ga warau
おちたほしになにをねがえばいいのOchita hoshi ni nani wo negaeba ii no?
くだらないぜんぶきにいらないKudaranai zenbu kiniiranai

あたまのなかいきをひそめAtama no naka iki wo hisome
にげるぼくをおさえこんだNigeru boku wo osae konda
まちがえないいきかたなどMachigaenai ikikata nado
だれがおしえてくれたDarega oshie tekureta?

そのゆめはみはてぬえいこうのようにみえたSono yume wa mihatenu eikou no youni mieta
うすれていくかくしんにおびえながらUsurete yuku kakushin ni obie nagara
つかめるものをもとめてTsukameru mono wo motomete
やすらぎさえたってきたのはYasuragi sae tattekita no ha
あきらめじゃなくてAkirame ja nakute
ゆめをこえるためYume wo koeru tame

やくそくのばしょへYakusoku no basho he
きみをつれていくKimi wo tsurete yuku

I'll take you to my worldI'll take you to my world
I'll show you my sweet eternal dreamsI'll show you my sweet eternal dreams

とおりあめのあとのみつけたにじをおもってToori ame no ato ni mitsuketa niji wo omotte
ゆめをみるfly with meYume wo miru fly with me
どんなくらいそらもかがやかせるきみとならDonna kurai sora mo kagayakaseru kimi to nara
ものくろむなにじをこえてMonokuromu na niji wo koete
きえないけしきをせかいをきみのひとみにKienai keshiki wo sekai wo kimi no hitomi ni
うつしだすなんどでもなんどでもUtsushi dasu nando demo nando demo

Arcoíris Monocromático

Repetitivo, un mundo caótico y desordenado
Tan ruidoso que tapa mis oídos

¿Por qué nos lastimamos mutuamente?
¿Puedes escuchar mi corazón latir?
Bebé, confío en ti, amigo mío

En la esquina de un corazón sumido en la desesperación
Mientras el conflicto se acumula en sombras
¿Puedo soñar con el mañana
Mientras mi pecho duele?

Después de la lluvia, pienso en el arcoíris que encontré
Cierra los ojos, vuela conmigo, cualquier sueño, por largo que sea
Si estoy contigo, que no se desvanezca
Incluso el arcoíris inborrable que podemos dibujar
En aquel día que nos encontramos, incluso bajo la luz de la luna
Reflejando una y otra vez, una y otra vez

Un mundo sin sonidos resonantes
Un payaso con rostro lloroso se ríe
¿Qué debería desear en una estrella caída?
No me importa nada trivial

Escondiendo mi aliento en mi cabeza
Conteniendo al yo que huye
¿Quién me enseñó
Cómo vivir sin cometer errores?

Ese sueño parecía una gloria interminable
Mientras temía la certeza que se desvanecía
Buscando algo que agarrar
Incluso la paz ha llegado
No es rendirse
Para superar los sueños

Hacia el lugar prometido
Te llevaré

Te llevaré a mi mundo
Te mostraré mis dulces sueños eternos

Después de la lluvia, pienso en el arcoíris que encontré
Sueña conmigo
Cualquier cielo oscuro puede brillar contigo
Superando el arcoíris monocromático
Reflejando una y otra vez, una y otra vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bakuman y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección