Maria é João
Maria é João
Maria é João
Se você não percebeu
Olhe e tire a prova então (bis)
Lua linda clario
e o forró tá pegandu fogo
Arrasta pé
Eitâ chamego danado
Mas estão dizendo
que existe algo novo
Ela dançando toda
perfumada
Mas me liguei foi no braço
e na pegada
Quando no forró
dançando se distraiu
E na rodada dela
A sua saia subiu.
A quem me perguntar
A quem me perguntar
Eu vou falar
Eu vou falar
Eu vou falar(bis)
Refrão:
Maria é João
Maria é João
Se você não percebeu
Olhe e tire a prova então (bis)
María y Juan
María y Juan
María y Juan
Si no te diste cuenta
Mira y compruébalo entonces (bis)
La luna brilla hermosa
y el forró está que arde
Mueve los pies
Qué cariño tan loco
Pero están diciendo
que hay algo nuevo
Ella bailando toda
perfumada
Pero me fijé en su brazo
y en su agarre
Cuando en el forró
bailando se distrajo
Y en su vuelta
Su falda se levantó.
A quien me pregunte
A quien me pregunte
Voy a decir
Voy a decir
Voy a decir (bis)
Coro:
María y Juan
María y Juan
Si no te diste cuenta
Mira y compruébalo entonces (bis)
Escrita por: Milton Emmerich / Orlando Emmerich