Le jour s'est levé
S'il fallait vivre pour vivre
S'il fallait vivre pour aimer
C'est ce que j'aurais voulu
Quand mon cœur de verre s'enivre
Mes mains se perdent en liberté
Et ce que j'aurais voulu
C'est que le monde qui se bat
Me laisse en paix sur mon nuage
Et que le flot de ses combats
Ne puisse atteindre mon visage
Ce matin le jour s'est levé
Et je ne l'ai pas su
A vouloir marcher sans comprendre
Vous serez vite fatigué
Car moi je n'y crois plus
Vivre sa vie sans se défendre
Et pouvoir dire sans rêver
Ce qu'on aurait voulu
Que tout le monde qui se bat
Me rejoigne sur mon nuage
Et que tous les gens qui me voient
Regagnent un peu de leur courage
Ce matin le jour s'est levé
Et je ne l'ai pas vu
The day has dawned
If I had to live for the sake of living
If I had to live for the sake of loving
That's what I would have wanted
When my glass heart gets drunk
My hands lose themselves in freedom
And what I would have wanted
Is that the world that is fighting
Leaves me in peace on my cloud
And that the flood of its battles
Could not reach my face
This morning, the day broke
And I didn't know it
Wanting to walk without understanding
You'll soon be tired
Because I no longer believe in it
Living life without defending yourself
And being able to say without dreaming
What we would have wanted
That everyone who is fighting
Joins me on my cloud
And that all the people who see me
Regain a little of their courage
This morning, the day broke
And I didn't see it