395px

Domingo Negro

Balzac

Black Sunday

きょうぞうがしんじつへとなりかわり
Kyozou ga shinjutsu e to narikawari
とりもどせないのは
Torimodesenai no wa
やみにふうかしたげんじつを
Yami ni fuuka shita genjitsu o
かくまくにきざみこむ
Kakumaku ni kizamikomu

ふかいなかお、がんきゅうにうつしだされ
Fukaina kao, gankyuu ni utsusidasare
きえさらたしんじつはやみのなかへ
Kiesareta shinjitsu ha yami no nake e

ちあふれたげんじつ
Chi afurareta genjitsu
ここからひきかえせないのは
Koko kara hikikaesenai no wa
つめこまれたつみのいしき
Tsumekomareta tsumi no ishiki
こまくにつげるもの
Komaku ni tsugeru mono

ふかいなかお、がんきゅうにうつしだされ
Fukaina kao, gankyuu ni utsusidasare
きえさらたしんじつはやみのなかへ
Kiesareta shinjitsu ha yami no nake e

ときのながれ、みうしないくちはたてたのは
Toki no nagare, miushinai kuchihateta no wa
ときのゆくえわすれさられこわされたのは
Toki no yukue wasuresari kowasareta no wa

きょうぞうがしんじつへとなりかわり
Kyozou ga shinjutsu e to narikawari
きょうぞうがしんじつへとなりかわり
Kyozou ga shinjutsu e to narikawari
きょうぞうがしんじつへとなりかわり
Kyozou ga shinjutsu e to narikawari
きょうぞうがしんじつへとなりかわり
Kyozou ga shinjutsu e to narikawari

ふかいなかお、がんきゅうにうつしだされ
Fukaina kao, gankyuu ni utsusidasare
きえさらたしんじつはやみのなかへ
Kiesareta shinjitsu ha yami no nake e

ときのながれ、みうしないくちはたてたのは
Toki no nagare, miushinai kuchihateta no wa
ゆめのなか
Yume no naka
ときのゆくえわすれさられこわされたのは
Toki no yukue wasuresari kowasareta no wa
やみのなか
Yami no naka
ときのながれ、みうしないくちはたてたのは
Toki no nagare, miushinai kuchihateta no wa
ゆめのなか
Yume no naka
ときのゆくえわすれさられこわされたのは
Toki no yukue wasuresari kowasareta no wa
やみのなか
Yami no naka

Domingo Negro

La ilusión se convierte en realidad
No puedo recuperar
Lo que se hundió en la oscuridad
Grabado en lo más profundo

Un rostro sombrío, reflejado en los ojos vacíos
La verdad desaparecida se dirige hacia la oscuridad

La realidad rebosante de sangre
No puedo retroceder desde aquí
La conciencia llena de pecados
Lo que se insinúa en lo más profundo

Un rostro sombrío, reflejado en los ojos vacíos
La verdad desaparecida se dirige hacia la oscuridad

La corriente del tiempo, olvidando y desgastando
El destino del tiempo olvidado y destruido

La ilusión se convierte en realidad
La ilusión se convierte en realidad
La ilusión se convierte en realidad
La ilusión se convierte en realidad

Un rostro sombrío, reflejado en los ojos vacíos
La verdad desaparecida se dirige hacia la oscuridad

La corriente del tiempo, olvidando y desgastando
Dentro de los sueños
El destino del tiempo olvidado y destruido
Dentro de la oscuridad
La corriente del tiempo, olvidando y desgastando
Dentro de los sueños
El destino del tiempo olvidado y destruido
Dentro de la oscuridad

Escrita por: Hirosuke Nishiyama