Endless Story
Endless story
Endless story
ながくもろい日々は
nagaku moroi hibi wa
うつりかわって
utsurikawatte
あざやかに笑う
azayaka ni warau
はってんをさまたげて
hatten wo samatagete
もんだいはみまちがう
mondai wa mimachigau
くりかえすよくぼうは
kurikaesu yokubou wa
はかいにかわる
hakai ni kawaru
うずまくあいにめまいがしてる
uzumaku ai ni memai ga shiteru
I know みがってだってもう
I know migatte datte mou
それでいいよ
sore de ii yo
You know どこへだってさ
You know doko he datte sa
きみとたどるよ
kimi to tadoru yo
どんなあすも
donna asu mo
どんなみらいも
donna mirai mo
たたかいつづけるりゆうが
tatakai tsuzukeru riyuu ga
いきるあかしだ
ikiru akashi da
Endless story
Endless story
せわしくすぎるけしきに
sewashiku sugiru keshiki ni
ゆらめくがいとう
yurameku gaitou
まるでぼくらのきおく
marude bokura no kioku
けずれてくおもいのなかでも
kezureteku omoi no naka demo
わすれないよだいじょうぶだって
wasurenai yo daijoubu datte
ひとりはこどくじゃないから
hitori wa kodoku ja nai kara
The light will come down
The light will come down
しんじて well
shinjite well
I know みがってだってもう
I know migatte datte mou
それでいいよ
sore de ii yo
You know どこへだってさ
You know doko he datte sa
きみとたどるよ
kimi to tadoru yo
あいだのこいだの
ai da no koi da no
どんなりそうも
donna risou mo
I will love you
I will love you
I will love you
I will love you
いきるりゆうに
ikiru riyuu ni
One day
One day
すれちがって
surechigatte
Another day
Another day
またであって
mata deatte
Day yeah yeah
Day yeah yeah
Day by day
Day by day
また day and day
mata day and day
ないてわらって
naite waratte
なみうつかんじょうにゆられ
namiutsu kanjou ni yurare
どこへむかうんだろうって
doko he mukau'n darou tte
Day yeah yeah
Day yeah yeah
まよって
mayotte
Day by day
Day by day
じもんじとうして
jimon jitou shite
だれかじゃなくて
dareka ja nakute
きいてほしいんだ
kiite hoshii'n da
I'maしかないこえを
I'ma shikanai koe wo
Everybody goes!
Everybody goes!
I know みがってだってもう
I know migatte datte mou
それでいいよ
sore de ii yo
You know どこへだってさ
You know doko he datte sa
きみとたどるよ
kimi to tadoru yo
どんなあすも
donna asu mo
どんなみらいも
donna mirai mo
たたかいつづけるりゆうが
tatakai tsuzukeru riyuu ga
いきるあかしだ
ikiru akashi da
I want to you stay with me
I want to you stay with me
You can't relive the moment
You can't relive the moment
I'll never change
I'll never change
The life is beautiful
The life is beautiful
Historia interminable
Historia interminable
Los días largos y frágiles
se transforman
y sonríen vívidamente
Impidiendo el avance
los problemas se confunden
La repetitiva monotonía
se convierte en destrucción
El mareo se apodera del remolino de amor
Sé que incluso si te rindes
está bien
Tú sabes que a donde sea
te seguiré
Cualquier mañana
cualquier futuro
La razón para seguir luchando
es una señal de vida
Historia interminable
En un paisaje que pasa apresuradamente
brilla la confusión
como si fuera nuestra memoria
Incluso en medio de pensamientos desgastados
no olvidaré, todo estará bien
Porque no estamos solos
La luz descenderá
Cree en ello, bien
Sé que incluso si te rindes
está bien
Tú sabes que a donde sea
te seguiré
Entre el amor y el odio
cualquier adversidad
Te amaré
Te amaré
Por la razón de vivir
Un día
pasamos uno al lado del otro
Otro día
nos encontramos de nuevo
Día sí, día sí
Día tras día
una vez más día tras día
Llorando, riendo
Arrastrados por las olas
¿Hacia dónde nos dirigimos?
Día sí, día sí
Perdidos
Día tras día
Confundidos
No quiero que alguien más
sino que me escuches
Solo tengo una voz
¡Todos van!
Sé que incluso si te rindes
está bien
Tú sabes que a donde sea
te seguiré
Cualquier mañana
cualquier futuro
La razón para seguir luchando
es una señal de vida
Quiero que te quedes conmigo
No puedes revivir el momento
Nunca cambiaré
La vida es hermosa