Mãe Das Mercês
Simples, bem simples
Assim tu és
O teu canto é acalanto
Para os que esperam em Deus
Grandes coisas o Altíssimo fez
Em ti
Mãe das Mercês
Bem aventurada
Sacrário vivo
Morada santa de Deus
Rogai por nós
Que recorremos a vós
Mãe amada, mãe querida
Te consagramos as nossas vidas
Tua intercessão
Vem quebrar todos os grilhões
De pecado, de dor
De angústia e sofrer
Vem e fica conosco
Oh, Mãe das Mercês
Vem e fica conosco
Mãe
Madre de las Misericordias
Simple, muy simple
Así eres tú
Tu canto es una canción de cuna
Para aquellos que esperan en Dios
Grandes cosas ha hecho el Altísimo
En ti
Madre de las Misericordias
Bienaventurada
Sagrario vivo
Morada santa de Dios
Ruega por nosotros
Que acudimos a ti
Madre amada, madre querida
Te consagramos nuestras vidas
Tu intercesión
Viene a romper todas las cadenas
De pecado, de dolor
De angustia y sufrimiento
Ven y quédate con nosotros
Oh, Madre de las Misericordias
Ven y quédate con nosotros
Madre