O Carpinteiro
Braços musculosos de tanto trabalhar
Um homem forte sem medo da morte, o carpinteiro
Mais de 20 anos trabalhando com o seu pai
Cortando madeira, fazendo cadeira, o carpinteiro
Vivia em nosso lugar, passando o que todos vão passar
Um homem tentado, um homem provado em todos os pontos como eu
Mas nunca ao pecado cedeu, nunca ao pecado cedeu
Tomou um banho frio, sentou-se pra jantar
Numa rude mesa, nenhuma riqueza, o carpinteiro
Beijou sua irmãzinha, brincou com o seu irmão
Um homem que ria, que sempre sentia, o carpinteiro
O infinito, homem se tornou
Dos seus poderes se esvaziou
Deus encarnado em homem limitado
A raça humana renovou
Andar como ele andou
Mais que um carpinteiro!
El Carpintero
Brazos musculosos de tanto trabajar
Un hombre fuerte sin miedo a la muerte, el carpintero
Más de 20 años trabajando con su padre
Cortando madera, haciendo sillas, el carpintero
Vivía en nuestro lugar, pasando por lo que todos van a pasar
Un hombre tentado, un hombre probado en todos los puntos como yo
Pero nunca cedió al pecado, nunca cedió al pecado
Tomó una ducha fría, se sentó a cenar
En una mesa rústica, sin riquezas, el carpintero
Besó a su hermanita, jugó con su hermano
Un hombre que reía, que siempre sentía, el carpintero
El infinito, se hizo hombre
De sus poderes se vació
Dios encarnado en un hombre limitado
Renovó a la raza humana
Caminar como él caminó
¡Más que un carpintero!
Escrita por: Patrick Dugan