395px

El Tonto de la Corte

Banda Ávalon

Bobo da Corte

Quando você se sente só
E todas as tardes são iguais
Você não sai do mesmo lugar
Você não sai do mesmo lugar

Jogue a voz pra cima e grita
Berra, xinga, esperneia
Faça o mundo te ouvir

Pode dizer que eu sou louco
Mas sou um louco a mais no mundo
Pra você ouvir e aprender
Eu posso me fazer de bobo
Mas o bobo dessa corte
Vai ensinar o povo a viver

Quando você não sente dor
Nem mesmo ódio ou amor
Você não sai do mesmo lugar
Você não sai do mesmo lugar

Jogue a voz pra cima e grita
Berra, xinga, esperneia
Faça o mundo te ouvir

Pode dizer que eu sou louco
Mas sou um louco a mais no mundo
Pra você ouvir e aprender
Eu posso me fazer de bobo
Mas o bobo dessa corte
Vai ensinar o povo a viver

Pode dizer que eu sou louco
Mas já somos maioria
E quem diria, o louco é você
Eu posso me fazer de bobo
Mas o bobo que eu confundo
É o mundo que eu não sei viver

El Tonto de la Corte

Cuando te sientes solo
Y todas las tardes son iguales
No sales del mismo lugar
No sales del mismo lugar

Levanta la voz y grita
Grita, insulta, patalea
Haz que el mundo te escuche

Puedes decir que estoy loco
Pero soy solo un loco más en el mundo
Para que escuches y aprendas
Puedo hacerme el tonto
Pero el tonto de esta corte
Enseñará al pueblo a vivir

Cuando no sientes dolor
Ni siquiera odio o amor
No sales del mismo lugar
No sales del mismo lugar

Levanta la voz y grita
Grita, insulta, patalea
Haz que el mundo te escuche

Puedes decir que estoy loco
Pero soy solo un loco más en el mundo
Para que escuches y aprendas
Puedo hacerme el tonto
Pero el tonto de esta corte
Enseñará al pueblo a vivir

Puedes decir que estoy loco
Pero ya somos mayoría
Y quién lo diría, el loco eres tú
Puedo hacerme el tonto
Pero el tonto que confundo
Es el mundo en el que no sé vivir

Escrita por: Bernardo Mantovani