Sexta-Feira Carioca
Sexta - feira em Ipanema
Eu sou o Arpoador
Assistir ao pôr - do - sol
Do alto redentor
Um mergulho na cidade
Estou morrendo de vontade
Toda sexta - feira a Black Rio de Janeiro
Faz o som
Sexta - feira na Mangueira
O samba é muito bom
Nossa Estação Primeira
Ali atrás do gol
Carioca, brasileira
Amizade e brincadeira
Toda sexta - feira a Black Rio de Janeiro
Faz o som
Eu vou cantar
Gafieira voadora
Vou suingar
O maestro Paulo Moura
Sade demais!
Vem comigo numa boa
Arrebentar
Brasileira sexta - feira
Sem se afobar
Na batida de primeira
Vai abafar
E acabar com a brincadeira
Vamos sambar
E a rapaziada
E a Black Rio de Janeiro
Faz o som
Sexta - feira, gafieira
Na Lapa e no Leblon
Ta rolando uma sonzeira
No Galeão do Tom
Um mergulho na cidade
Estou morrendo de saudade
Toda sexta - feira a Black Rio de Janeiro
Faz o som
Vendredi Carioca
Vendredi à Ipanema
Je suis l'Arpoador
Regarder le coucher de soleil
Du haut du redentor
Une plongée dans la ville
J'en meurs d'envie
Tous les vendredis, la Black Rio de Janeiro
Fait le son
Vendredi à Mangueira
Le samba est trop bon
Notre Estação Primeira
Là derrière le but
Carioca, brésilienne
Amitié et rigolade
Tous les vendredis, la Black Rio de Janeiro
Fait le son
Je vais chanter
Gafieira qui décolle
Je vais danser
Le maestro Paulo Moura
Trop bien !
Viens avec moi tranquille
On va tout déchirer
Vendredi brésilienne
Sans se presser
Au rythme de première
Ça va faire du bruit
Et mettre fin à la rigolade
On va sambader
Et la bande
Et la Black Rio de Janeiro
Fait le son
Vendredi, gafieira
À Lapa et au Leblon
Il y a une bonne musique
Au Galeão de Tom
Une plongée dans la ville
J'en meurs de nostalgie
Tous les vendredis, la Black Rio de Janeiro
Fait le son