A Mandioca
Plantei a mandioca na
terra da vizinha
A minha mulher soube
e se aborreceu
Tentei explicar mas ela só dizia
Essa mandioca tu só
planta o que é meu
Cheguei de tardezinha
trazendo a mandioca
deixei lá na cozinha
pra ela descascar
Quando ficou sabendo
que era da vizinha
Ela ficou zangada
não parava de gritar
A tua mandioca não cozinho não,
não cozinho não, não cozinho não.
Peguei a mandioca
joguei tudo na cama
Fiquei aborrecido sem
ter o que comer
na hora de deixar viu a dita cuja
Ela pulou de lado
nõa parava de dizer
Tira já daí a tua mandioca
Vê se bota ela em outro lugar
Tira já daí a tua mandioca
Bota na vizinha que ela vai gostar
A tua mandioca não cozinho não
nãoa cozinho não, não cozinho não
Levei a mandioca
de volta pra vizinha
a fim de resolver aquela confusão
tentei devolver mas ela não queria
e me deixou sozinho
com a mandioca na mão.
A tua mandioca não cozinho não
nãoa cozinho não, não cozinho não
La Yuca
Planté la yuca
en el terreno del vecino
Mi mujer se enteró
y se molestó
Intenté explicarle pero ella solo decía
Esta yuca solo
la planta lo que es mío
Llegué al atardecer
dando la yuca
la dejé en la cocina
para que la pelara
Cuando se enteró
que era del vecino
Se enojó
no paraba de gritar
Tu yuca no la cocino no,
no la cocino no, no la cocino no
Tomé la yuca
la tiré toda en la cama
Me molesté sin
tener qué comer
al momento de irse vio a la susodicha
Ella se apartó
no paraba de decir
Quita ya tu yuca de ahí
Ponla en otro lugar
Quita ya tu yuca de ahí
Ponla en la vecina que le va a gustar
Tu yuca no la cocino no
no la cocino no, no la cocino no
Llevé la yuca
de vuelta al vecino
para resolver esa confusión
Intenté devolverla pero ella no quería
y me dejó solo
con la yuca en la mano
Tu yuca no la cocino no
no la cocino no, no la cocino no