A Mandioca

La Yuca

A Mandioca

Planté la yucaPlantei a mandioca na
en el terreno del vecinoterra da vizinha
Mi mujer se enteróA minha mulher soube
y se molestóe se aborreceu
Intenté explicarle pero ella solo decíaTentei explicar mas ela só dizia
Esta yuca soloEssa mandioca tu só
la planta lo que es míoplanta o que é meu

Llegué al atardecerCheguei de tardezinha
dando la yucatrazendo a mandioca
la dejé en la cocinadeixei lá na cozinha
para que la pelarapra ela descascar
Cuando se enteróQuando ficou sabendo
que era del vecinoque era da vizinha
Se enojóEla ficou zangada
no paraba de gritarnão parava de gritar

Tu yuca no la cocino no,A tua mandioca não cozinho não,
no la cocino no, no la cocino nonão cozinho não, não cozinho não.

Tomé la yucaPeguei a mandioca
la tiré toda en la camajoguei tudo na cama
Me molesté sinFiquei aborrecido sem
tener qué comerter o que comer
al momento de irse vio a la susodichana hora de deixar viu a dita cuja
Ella se apartóEla pulou de lado
no paraba de decirnõa parava de dizer

Quita ya tu yuca de ahíTira já daí a tua mandioca
Ponla en otro lugarVê se bota ela em outro lugar
Quita ya tu yuca de ahíTira já daí a tua mandioca
Ponla en la vecina que le va a gustarBota na vizinha que ela vai gostar

Tu yuca no la cocino noA tua mandioca não cozinho não
no la cocino no, no la cocino nonãoa cozinho não, não cozinho não

Llevé la yucaLevei a mandioca
de vuelta al vecinode volta pra vizinha
para resolver esa confusióna fim de resolver aquela confusão
Intenté devolverla pero ella no queríatentei devolver mas ela não queria
y me dejó soloe me deixou sozinho
con la yuca en la manocom a mandioca na mão.

Tu yuca no la cocino noA tua mandioca não cozinho não
no la cocino no, no la cocino nonãoa cozinho não, não cozinho não