Dia Internacional da Terra
A cada instante na terra
O tempo anda pra trás
O relógio do universo
Já faz o giro inverso
Cada vez mais
Perto do fim
Ouça o grito da terra
Está pedindo socorro
Vamos fazer nossa parte
Esqueça a parte do outro
Vamos nos unir
Em uma corrente de amor
De Vida a natureza
Todos os peixes do mar
O Céu, as nuvens e as estrelas
Todo universo
Posso contemplar
Chega de poluição
Chega de tanta agressão
Chega de desmatamento
Na Amazônia
Día Internacional de la Tierra
En cada momento en la tierra
El tiempo retrocede
El reloj del universo
Ya está girando al revés
Cada vez más
Cerca del fin
Escucha el grito de la tierra
Está pidiendo ayuda
Vamos a hacer nuestra parte
Olvida la parte del otro
Vamos a unirnos
En una corriente de amor
Dale vida a la naturaleza
Todos los peces del mar
El cielo, las nubes y las estrellas
Todo el universo
Puedo contemplar
Basta de contaminación
Basta de tanta agresión
Basta de deforestación
En la Amazonía