Carpe Diem
Quando tempo passar você ira entender
No momento não dá está cega pra ver
O quanto sofres por alguém que não devias sofrer
O quanto choras por alguém que não merece você
É difícil pra mim, ver o teu coração
Magoado demais e com muita ilusão
Procurando um motivo para tentar ser mais feliz
Mas sem tentar fugir do machuca a ti
Então vem! Deixa eu te fazer sorrir
Então vem! Fica pertinho de mim
Tudo bem! Tudo vai passar tenhas certeza
Então vem! Deixa eu te fazer sorrir
Então vem! Fica pertinho de mim
Tudo bem! Resplandecera a mais pura beleza
Carpe diem
Não quero ser nada demais
Só quero ser o seu motivo
Teu ponto de equilíbrio
Te trazer alegria
Viver boas fantasias
Sabe que nessa vida
Ter fé e esperança
De uma chance a si
Um novo amanhã irá surgir
Não só pra você, mas também para mim
Pense em viver, pense em querer
Pense em ter e pense em você
Pois sei que sofrer é mais fácil
Do que ser plenamente feliz.
Aprovecha el día
Cuando pase el tiempo, entenderás
En este momento no puedes ver claramente
Cuánto sufres por alguien a quien no deberías sufrir
Cuánto lloras por alguien que no te merece
Es difícil para mí ver tu corazón
Demasiado herido y lleno de ilusiones
Buscando una razón para intentar ser más feliz
Pero sin intentar huir del dolor que te causa
¡Así que ven! Déjame hacerte sonreír
¡Así que ven! Quédate cerca de mí
Está bien, todo pasará, tenlo por seguro
¡Así que ven! Déjame hacerte sonreír
¡Así que ven! Quédate cerca de mí
Está bien, la más pura belleza resplandecerá
Aprovecha el día
No quiero ser nada extraordinario
Solo quiero ser tu razón
Tu punto de equilibrio
Traerte alegría
Vivir buenas fantasías
Sabe que en esta vida
Tener fe y esperanza
Darte una oportunidad
Un nuevo mañana surgirá
No solo para ti, sino también para mí
Piensa en vivir, piensa en querer
Piensa en tener y piensa en ti
Porque sé que sufrir es más fácil
Que ser plenamente feliz.
Escrita por: Eduardo Almeida / João Dos Anjos