Não Chorar
Como posso conviver
Num mundo sem verdade
E falsa identidade
Como posso conviver
Num mundo mascarado
Fugindo da realidade
Como posso não lembrar
Das vezes que sorri
E as vezes que chorei
Como posso esquecer
Das coisas que não tive
Mas um dia eu quis ter
Sei que além do horizonte
A esperança pode estar
Não vou fingir
Nem dizer que não vejo
Além do horizonte
Algum lugar
Onde eu possa sorrir
E não chorar,
Não chorar.
Como posso conviver
Num mundo sem verdade
E falsa identidade
Como posso esquecer
Das coisas que não tive
Mas um dia eu quis ter
Sei que além do horizonte
A esperança pode estar
Não vou fingir
Nem dizer que não vejo
Além do horizonte
Algum lugar
Onde eu possa sorrir
E não chorar,
Não chorar. (2x)
Não vou fingir
Nem dizer que não vejo
Além do horizonte
Algum lugar
Onde eu possa sorrir
E não chorar,
Não chorar.
No llorar
Cómo puedo convivir
En un mundo sin verdad
Y falsa identidad
Cómo puedo convivir
En un mundo enmascarado
Escapando de la realidad
Cómo puedo no recordar
De las veces que sonreí
Y las veces que lloré
Cómo puedo olvidar
Las cosas que no tuve
Pero un día quise tener
Sé que más allá del horizonte
La esperanza puede estar
No voy a fingir
Ni decir que no veo
Más allá del horizonte
Algún lugar
Donde pueda sonreír
Y no llorar,
No llorar.
Cómo puedo convivir
En un mundo sin verdad
Y falsa identidad
Cómo puedo olvidar
Las cosas que no tuve
Pero un día quise tener
Sé que más allá del horizonte
La esperanza puede estar
No voy a fingir
Ni decir que no veo
Más allá del horizonte
Algún lugar
Donde pueda sonreír
Y no llorar,
No llorar. (2x)
No voy a fingir
Ni decir que no veo
Más allá del horizonte
Algún lugar
Donde pueda sonreír
Y no llorar,
No llorar.
Escrita por: Thiago Menezes