21 de Julho (Talvez)
Você tem uma arma apontada em sua cabeça
E a única solução é você pedir perdão
Porém você fala não!
Dê logo um tiro e me tire dessa solidão...
Talvez se um dia eu conseguir lutar
Talvez se um dia eu puder mudar
Talvez se um dia eu me convencer
Que eu posso então vencer e não pensar em morrer
Você tem uma faca em sua garganta
Sua veia pulsa tanto que você não consegue respirar
E tudo que você quer é que o relógio comece a acelerar
Talvez se um dia eu puder lutar
Talvez se um dia eu conseguir mudar
Talvez se um dia eu me convencer
Que a vida ensina a vencer
Mas tem que saber perder
E então uma arma e uma faca caem no chão gelado que me sustenta
E é tão gelado que as congela enquanto me esquenta
Me esquenta porque já não me aqueço mais
E o gelado é que faz
O meu corpo suportar, suportar
Talvez se um dia eu puder lutar
Talvez se um dia eu puder mudar
Talvez se um dia eu me convencer
Que eu vou vencer e então poder viver
21 de Julio (Quizás)
Tienes un arma apuntándote a la cabeza
Y la única solución es que pidas perdón
¡Pero tú dices que no!
¡Dispara de una vez y sácame de esta soledad...
Quizás si algún día logro luchar
Quizás si algún día puedo cambiar
Quizás si algún día me convenzo
Que puedo entonces vencer y no pensar en morir
Tienes un cuchillo en tu garganta
Tu vena late tanto que no puedes respirar
Y todo lo que quieres es que el reloj comience a acelerar
Quizás si algún día puedo luchar
Quizás si algún día logro cambiar
Quizás si algún día me convenzo
Que la vida enseña a vencer
Pero hay que saber perder
Y entonces un arma y un cuchillo caen al suelo frío que me sostiene
Y es tan frío que los congela mientras me calienta
Me calienta porque ya no me caliento más
Y el frío es lo que hace
Que mi cuerpo aguante, aguante
Quizás si algún día puedo luchar
Quizás si algún día puedo cambiar
Quizás si algún día me convenzo
Que voy a vencer y así poder vivir
Escrita por: Elomar Pereira / Guilherme Salviano / João Carvalho