21 de Julho (Talvez)

21 de Julio (Quizás)

21 de Julho (Talvez)

Tienes un arma apuntándote a la cabezaVocê tem uma arma apontada em sua cabeça
Y la única solución es que pidas perdónE a única solução é você pedir perdão
¡Pero tú dices que no!Porém você fala não!
¡Dispara de una vez y sácame de esta soledad...Dê logo um tiro e me tire dessa solidão...

Quizás si algún día logro lucharTalvez se um dia eu conseguir lutar
Quizás si algún día puedo cambiarTalvez se um dia eu puder mudar
Quizás si algún día me convenzoTalvez se um dia eu me convencer
Que puedo entonces vencer y no pensar en morirQue eu posso então vencer e não pensar em morrer

Tienes un cuchillo en tu gargantaVocê tem uma faca em sua garganta
Tu vena late tanto que no puedes respirarSua veia pulsa tanto que você não consegue respirar
Y todo lo que quieres es que el reloj comience a acelerarE tudo que você quer é que o relógio comece a acelerar

Quizás si algún día puedo lucharTalvez se um dia eu puder lutar
Quizás si algún día logro cambiarTalvez se um dia eu conseguir mudar
Quizás si algún día me convenzoTalvez se um dia eu me convencer
Que la vida enseña a vencerQue a vida ensina a vencer
Pero hay que saber perderMas tem que saber perder

Y entonces un arma y un cuchillo caen al suelo frío que me sostieneE então uma arma e uma faca caem no chão gelado que me sustenta
Y es tan frío que los congela mientras me calientaE é tão gelado que as congela enquanto me esquenta
Me calienta porque ya no me caliento másMe esquenta porque já não me aqueço mais
Y el frío es lo que haceE o gelado é que faz
Que mi cuerpo aguante, aguanteO meu corpo suportar, suportar

Quizás si algún día puedo lucharTalvez se um dia eu puder lutar
Quizás si algún día puedo cambiarTalvez se um dia eu puder mudar
Quizás si algún día me convenzoTalvez se um dia eu me convencer
Que voy a vencer y así poder vivirQue eu vou vencer e então poder viver