Somos Todos Iguais
Vou curtir a batida
O suingue, a melodia
De norte a sul
O brasil é só um
Da jamaica à suécia
O nascimento é uma festa
Celebrando a paz
Somos todos iguais
Celebrando a paz
Somos todos iguais
Do mulato ao loirinho
Do rock’n roll ao pagodinho
Tudo vale tudo é festa
Interação é o que interessa
Vamos juntos, numa só voz
Gritar ao mundo... Paz
Eu quero a paz
(Você quer a paz)
Somos todos iguais
(Queremos a paz)
Paz, paz, paz
Vamos dar as mãos e a união
Vai fazer de todos
Uma só nação
Deixar par traz as diferenças
Aos olhos do pai
Somos todos iguais.
Não há diferença
Entre mim e você
Quantas coisas juntos
Podemos fazer
Vamos dar as mãos e a união
Vai fazer de todos
Uma só nação
Paz, paz, paz
Todos Somos Iguales
Voy a disfrutar el ritmo
El swing, la melodía
De norte a sur
Brasil es uno solo
Desde Jamaica hasta Suecia
El nacimiento es una fiesta
Celebrando la paz
Todos somos iguales
Celebrando la paz
Todos somos iguales
Del mulato al rubio
Del rock'n roll al pagodinho
Todo vale, todo es fiesta
La interacción es lo que importa
Vamos juntos, con una sola voz
Gritarle al mundo... Paz
Yo quiero la paz
(Tú quieres la paz)
Todos somos iguales
(Queremos la paz)
Paz, paz, paz
Vamos a unir nuestras manos y la unión
Hará que todos seamos
Una sola nación
Dejando atrás las diferencias
A los ojos del padre
Todos somos iguales
No hay diferencia
Entre tú y yo
Cuántas cosas juntos
Podemos lograr
Vamos a unir nuestras manos y la unión
Hará que todos seamos
Una sola nación
Paz, paz, paz