Mãe Preta
Preta cor da arte
Preta é a cor do som que invade
Preta luta sangue e dor
Preta é a cura que vem do amor
Admitiu-se em toda a parte
a distinção a divisão de cor
subjugando todo um povo
toda a história dessa negra cor
antepassados registraram
marcas advindas do labot
deixando firme no presente
a identidade e o seu valor
Minha pele é de cor preta
Minha pele é como a sua pretinha
Minha pele é de mãe preta
minha pele é como a sua pretinha
Desde pequenos aprendemos a lição
Se cala a voz mas não se cala o coração
E alegria da liberdade
Deixada como herança
Minha pele é de cor preta
Minha pele é como a sua pretinha
Minha pele é de mãe preta
minha pele é como a sua pretinha
Madre Negra
Negro color del arte
Negro es el color del sonido que invade
Negro lucha sangre y dolor
Negro es la cura que viene del amor
Se ha admitido en todas partes
la distinción, la división por color
sometiendo a todo un pueblo
toda la historia de este color negro
los ancestros registraron
marcas provenientes del trabajo
dejando firme en el presente
la identidad y su valor
Mi piel es de color negro
Mi piel es como la tuya, negrita
Mi piel es de madre negra
mi piel es como la tuya, negrita
Desde pequeños aprendemos la lección
Se calla la voz pero no se calla el corazón
Y la alegría de la libertad
Dejada como herencia
Mi piel es de color negro
Mi piel es como la tuya, negrita
Mi piel es de madre negra
mi piel es como la tuya, negrita