O Meu Lugar (Pindamonhangaba)
Por onde andei? Por onde andarei?
Já estive, ainda vou e voltei.
Lá e cá fui feliz, como quis
Mundo afora ou no mesmo país
Mas sou fruto colhido da terra fértil onde Deus semeou
Minha raiz é mantida, não importa em lugar estou.
Se estou aqui e aqui não é o meu lugar, apenas estou
Quando estiver lá e lá for o meu lugar, lá eu sou.
Ah! Esse lugar! Essa gente que há...
Minha terra com muito prazer e eu quero crer
Que a vida não acaba antes que Pindamonhangaba
Volte a ser o meu lugar! Sempre será o meu lugar!
Ah! Esse lugar! Essa gente que há...
Minha terra com muito prazer e eu quero crer
Que a vida não acaba antes que Pindamonhangaba
Volte a ser o meu lugar! Sempre será o meu lugar!
Que a vida não acaba antes que Pindamonhangaba
Volte a ser o meu lugar! Sempre será o meu lugar!
Mi Lugar (Pindamonhangaba)
¿Por dónde he andado? ¿Por dónde andaré?
Ya estuve, aún voy y vuelvo.
Aquí y allá fui feliz, como quise
Por el mundo o en el mismo país.
Pero soy fruto cosechado de la tierra fértil donde Dios sembró
Mis raíces se mantienen, no importa dónde esté.
Si estoy aquí y aquí no es mi lugar, simplemente estoy
Cuando esté allá y allá sea mi lugar, allí soy.
¡Ah! Este lugar, esta gente que hay...
Mi tierra con mucho placer y quiero creer
Que la vida no termina antes de que Pindamonhangaba
Vuelva a ser mi lugar. ¡Siempre será mi lugar!
¡Ah! Este lugar, esta gente que hay...
Mi tierra con mucho placer y quiero creer
Que la vida no termina antes de que Pindamonhangaba
Vuelva a ser mi lugar. ¡Siempre será mi lugar!
Que la vida no termina antes de que Pindamonhangaba
Vuelva a ser mi lugar. ¡Siempre será mi lugar!