O Meu Lugar (Pindamonhangaba)

Mi Lugar (Pindamonhangaba)

O Meu Lugar (Pindamonhangaba)

¿Por dónde he andado? ¿Por dónde andaré?Por onde andei? Por onde andarei?
Ya estuve, aún voy y vuelvo.Já estive, ainda vou e voltei.
Aquí y allá fui feliz, como quiseLá e cá fui feliz, como quis
Por el mundo o en el mismo país.Mundo afora ou no mesmo país
Pero soy fruto cosechado de la tierra fértil donde Dios sembróMas sou fruto colhido da terra fértil onde Deus semeou
Mis raíces se mantienen, no importa dónde esté.Minha raiz é mantida, não importa em lugar estou.

Si estoy aquí y aquí no es mi lugar, simplemente estoySe estou aqui e aqui não é o meu lugar, apenas estou
Cuando esté allá y allá sea mi lugar, allí soy.Quando estiver lá e lá for o meu lugar, lá eu sou.
¡Ah! Este lugar, esta gente que hay...Ah! Esse lugar! Essa gente que há...
Mi tierra con mucho placer y quiero creerMinha terra com muito prazer e eu quero crer
Que la vida no termina antes de que PindamonhangabaQue a vida não acaba antes que Pindamonhangaba
Vuelva a ser mi lugar. ¡Siempre será mi lugar!Volte a ser o meu lugar! Sempre será o meu lugar!
¡Ah! Este lugar, esta gente que hay...Ah! Esse lugar! Essa gente que há...
Mi tierra con mucho placer y quiero creerMinha terra com muito prazer e eu quero crer
Que la vida no termina antes de que PindamonhangabaQue a vida não acaba antes que Pindamonhangaba
Vuelva a ser mi lugar. ¡Siempre será mi lugar!Volte a ser o meu lugar! Sempre será o meu lugar!

Que la vida no termina antes de que PindamonhangabaQue a vida não acaba antes que Pindamonhangaba
Vuelva a ser mi lugar. ¡Siempre será mi lugar!Volte a ser o meu lugar! Sempre será o meu lugar!