Barcos
Estou aqui de novo
Na praça da solidão
Neste encontro de rio e mar
Neste encontro de estrela e noite
Tendo apenas como farol
O lampejo de um desejo
Quem dera fosse um barco
Para me atirar ao mar
E esquecer todas as paixões
Humanas e terrestres
Tendo apenas como norte
O vento sul
Não ser mais um náufrago
Em plena terra
Deixar para trás as redes
Que me prendem ao vazio
E apenas dançar a música
Do balanço do mar
E ser um pescador da Lua
Singrando o impalpável
Meu sonho é de algas
Meu desejo um água-viva
E levar no peito apenas
A tatuagem do coração
Barcos
Estoy aquí de nuevo
En la plaza de la soledad
En este encuentro de río y mar
En este encuentro de estrella y noche
Teniendo solo como faro
El destello de un deseo
Ojalá fuera un barco
Para lanzarme al mar
Y olvidar todas las pasiones
Humanas y terrenales
Teniendo solo como norte
El viento sur
No ser más un naufrago
En plena tierra
Dejar atrás las redes
Que me atan al vacío
Y solo bailar al ritmo
Del balanceo del mar
Y ser un pescador de la Luna
Navegando lo intangible
Mi sueño es de algas
Mi deseo una medusa
Y llevar en el pecho solo
El tatuaje del corazón
Escrita por: Aroldo De Souza Silva / Douglas Mauricio Zunino