Estás Aqui
De onde me vem a honra
de vir a mim a mãe do meu Senhor?
Posso sentir tua presença
e de alegria se enche meu coração
Maria, sei que estás aqui
Mesmo que eu não veja,
mesmo que eu não toque,
posso te sentir
Assim como ensinaste
o menino Jesus a andar,
ensina-me, Maria,
a caminhar
Ao meu Senhor quero servir
e o teu exemplo, Mãe, eu quero seguir
Qualquer que seja a conseqüência,
como você, Mãe, eu serei fiel
Ave Maria, cheia de graça!
Santa Maria, rogai por nós!
Estás Aquí
¿De dónde me viene el honor
de que vengas a mí, la madre de mi Señor?
Puedo sentir tu presencia
y mi corazón se llena de alegría
María, sé que estás aquí
Aunque no te vea,
aunque no te toque,
puedo sentirte
Así como enseñaste
al niño Jesús a caminar,
enséñame, María,
a caminar
A mi Señor quiero servir
y seguir tu ejemplo, Madre
Cualquiera que sea la consecuencia,
como tú, Madre, seré fiel
Ave María, llena de gracia!
Santa María, ruega por nosotros!
Escrita por: Giovani Alves Da Costa