No colo e na cruz
Jesus menino, pequeno Deus
És o presente que o céu nos deu
Menino mestre e Deus de amor
Pura criança, doce Senhor
Refrão:
E foi por maria e em Maria que nasceu
Foi por Maria e em Maria que viveu
Por Maria...
Foi em Maria que a semente brotou
Mãe de um menino que muito amou
Foi o seu sim que eternizou
No seu silêncio tanto falou
Refrão
Em seus braços Jesus menino dormia tranquilo
Maria, radiante, a Deus entregava seu filho
Em seus braços Jesus dormia cansado
E foi em seus braços que Jesus "dormiu" cruscificado
No colo y en la cruz
Jesús niño, pequeño Dios
Eres el regalo que el cielo nos dio
Niño maestro y Dios de amor
Pura criatura, dulce Señor
Coro:
Fue por María y en María que nació
Fue por María y en María que vivió
Por María...
Fue en María que la semilla brotó
Madre de un niño que mucho amó
Fue su sí que eternizó
En su silencio tanto habló
Coro
En sus brazos Jesús niño dormía tranquilo
María, radiante, a Dios entregaba a su hijo
En sus brazos Jesús dormía cansado
Y fue en sus brazos que Jesús 'durmió' crucificado