Gato de Babel
I.
Vou fugir desse lugar
Porque eu já não aguento mais
Nem miar no meu telhado
Eu já não sei mais como se faz
Ando pela noite, e o que vejo é demais
Já fiz minhas malas e não sei se você vai.
(Refrão)
Não vejo uma solução
Vivo nessa torre de babel
O mundo na contra-mão
E eu não quero mais
II.
Boca suja, trombadinha,
educação não vejo mais
As regras vivem na' surdina
só pra ver quem paga mais
A cultura em corda bamba,
samba que vai melhorar
Os meus passos são no fogo,
eu não aguento olhar' pra trás.
(Refrão)
III.
Notre-dame, Big Ben
no Coliseu ou em Hawai
Cingapura, Barcelona,
Tokyo, Vegas e Dubai
Não importa aonde eu vou
pois eu só quero respirar
Uma porção de paz e amor,
um bom telhado pra miar.
(Refrão)
I.
(Refrão)
Gato de Babel
I.
Voy a escapar de este lugar
Porque ya no lo aguanto más
Ni maullar en mi tejado
Ya no sé cómo se hace
Ando por la noche, y lo que veo es demasiado
Ya hice mis maletas y no sé si vendrás.
(Refrão)
No veo una solución
Vivo en esta torre de babel
El mundo en sentido contrario
Y ya no quiero más
II.
Boca sucia, rufián,
ya no veo educación
Las reglas viven en secreto
solo para ver quién paga más
La cultura en la cuerda floja,
samba que va a mejorar
Mis pasos son en el fuego,
no aguanto mirar hacia atrás.
(Refrão)
III.
Notre-dame, Big Ben
en el Coliseo o en Hawái
Singapur, Barcelona,
Tokio, Las Vegas y Dubái
No importa a dónde vaya
porque solo quiero respirar
Un poco de paz y amor,
un buen tejado para maullar.
(Refrão)
I.
(Refrão)
Escrita por: Mauricio Fernandes