Panela enferrujada
Um dia desses, viajando pela estrada
Uma senhora de idade me deu sinal de parada
Pra perguntar uma coisinha de nada
Se eu não sabia o segredo pra abrir panela encrencada
Ai, ai, vai a dica minha gente
Para abrir panela velha, somente com ferro quente
Eu sei, no começo sempre aperta
Mas passando bem o ferro a ferrugem sai na certa
Pois a viúva falava dando risada
Dizendo que sua panela a tempo não era usada
Essa minha peça, faz desde os anos cinquênta
Que não entra mais no fogo não sei se ainda esquenta
Dizia ela de um jeito meio atrevido
Essa panela era usada somente por meu marido
Mas já que agora não existe mais o cujo
Tô dando essa panela pra quem quiser fazer uso
Panela oxidada
Un día, viajando por la carretera
Una señora mayor me hizo señas para que parara
Para preguntar algo insignificante
Si sabía el secreto para abrir una panela oxidada
Ay, ay, aquí les va el consejo
Para abrir una panela vieja, solo con hierro caliente
Sé que al principio aprieta
Pero pasando bien el hierro, el óxido sale seguro
La viuda contaba entre risas
Diciendo que su panela no había sido usada en mucho tiempo
Esta pieza mía, desde los años cincuenta
Que no ha vuelto al fuego, no sé si aún calienta
Decía de manera un tanto atrevida
Esta panela era usada solo por mi marido
Pero ya que ahora el susodicho no existe más
Estoy regalando esta panela para quien quiera usarla