Peraí
Na rodoviária
O som da gasolina
O olho da menina
A bola de cristal
Futuro doido
Eu abro o quebra-vento
Eu ía ver o filme
E soube do final
São quase seis
Eu já perdi a missa
Eu ía ver a moça
Mas eu me atrasei
Saí do carro
E nem travei a porta
Eu vi você gritando um nome
E eu disse:
Peraí, menina
Você me olhou
Com aquela cara
De não sei
Peraí, menina
Tá tudo doido
Tudo errado
Mas eu lhe encontrei
Eu nem sabia mais
Sequer como era o jeito
E Pedro ainda tinha
Medo de trovão
Passado bom
Pregado na parede
Eu te casei comigo
Por causa de um
Peraí, menina
Você me olhou
Com aquela cara
De não sei
Peraí, menina
Tá tudo doido
Tudo errado
Mas eu lhe encontrei
Planalto, pedra, pau
Pessoa, picadeiro
Gelo, cocaína
Capa de jornal
Avenca, vidro, corte
Dor e mertiolate
Prostituta, cruz
E placa de aluguel
Terceira criança
Segundo caderno
O mapa do inferno
Um crime capital
Anjos e astros
E um papel carbono
E no meio disso tudo
Um grito:
Peraí, menina
Você me olhou
Com aquela cara
De não sei
Peraí, menina
Tá tudo doido
Tudo errado
Mas eu lhe encontrei
Attends
À la gare routière
Le bruit de l'essence
Le regard de la fille
La boule de cristal
Futur fou
J'ouvre la vitre
J'allais voir le film
Et j'ai su la fin
Il est presque six
J'ai déjà raté la messe
J'allais voir la fille
Mais j'ai pris du retard
Je suis sorti de la voiture
Et même pas verrouillé la porte
Je t'ai vu crier un nom
Et j'ai dit :
Attends, fille
Tu m'as regardé
Avec cette tête
De je ne sais pas
Attends, fille
Tout est fou
Tout est à l'envers
Mais je t'ai trouvée
Je ne savais même plus
Comment c'était le style
Et Pedro avait encore
Peur du tonnerre
Un bon passé
Accroché au mur
Je t'ai épousée
À cause d'un
Attends, fille
Tu m'as regardé
Avec cette tête
De je ne sais pas
Attends, fille
Tout est fou
Tout est à l'envers
Mais je t'ai trouvée
Plateau, pierre, bois
Personne, cirque
Glace, cocaïne
Couverture de journal
Fougère, verre, coupure
Douleur et mercurochrome
Prostituée, croix
Et panneau à louer
Troisième enfant
Deuxième cahier
La carte de l'enfer
Un crime capital
Anges et étoiles
Et un papier carbone
Et au milieu de tout ça
Un cri :
Attends, fille
Tu m'as regardé
Avec cette tête
De je ne sais pas
Attends, fille
Tout est fou
Tout est à l'envers
Mais je t'ai trouvée